The train derailed after hitting an obstacle on the tracks.
Le train a déraillé après avoir heurté un obstacle sur les rails.
They revised their plan in light of this unforeseen obstacle.
Ils ont révisé leur plan en fonction de cet obstacle imprévu.
This pointless regulation is a real obstacle to progress in the company.
Ce règlement inutile est un véritable frein au progrès dans l'entreprise.
Fear of change is often the main obstacle to progress for society.
La peur du changement est souvent le principal frein au progrès collectif.
She tends to lose faith quickly whenever she encounters the slightest obstacle.
Elle a tendance à se décourager rapidement dès qu'elle rencontre le moindre obstacle.
The horse takes a run-up and clears the course's highest obstacle.
Le cheval prend son élan et franchit l'obstacle le plus haut du parcours.
To avoid the obstacle, he had to push back his bicycle quickly.
Pour éviter l'obstacle, il a dû faire reculer rapidement son vélo.
On this project, everything is going his way without any serious obstacle.
Sur ce projet, tout se passe comme il veut, sans réel obstacle.
Their fatal attraction drew them together despite every warning and obstacle.
Leur attraction fatale les rapprocha malgré tous les avertissements et les obstacles.
Fortune rarely smiles upon people who give up at the first real obstacle.
La chance sourit rarement à ceux qui abandonnent au premier véritable obstacle.
The stacked boxes created an obstacle in the narrow hallway.
Les cartons empilés créaient un obstacle dans le couloir étroit.
Showing his game face, he tackled the obstacle with confidence.
Montrant son visage déterminé, il a affronté l'obstacle avec confiance.
No obstacle will block their path toward their ambitious environmental project.
Aucun obstacle ne barrera le chemin à leur projet écologique ambitieux.