Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obstaclenm
View images
Vertaling van "obstacle" in Engels
Definitie
Le train a déraillé après avoir heurté un obstacle sur les rails.
The train derailed after hitting an obstacle on the tracks.
Ils ont révisé leur plan en fonction de cet obstacle imprévu.
They revised their plan in light of this unforeseen obstacle.
Les différences religieuses ne devraient jamais être un obstacle au vivre ensemble.
Religious differences should never be a barrier to people living together peacefully.
Il a reconnu que sa timidité était un obstacle à son bonheur.
He recognized his shyness as a barrier to his happiness.
Elle a tendance à se décourager rapidement dès qu'elle rencontre le moindre obstacle.
She tends to lose faith quickly whenever she encounters the slightest obstacle.
Le cheval prend son élan et franchit l'obstacle le plus haut du parcours.
The horse takes a run-up and clears the course's highest obstacle.
Pour les cyclistes, une piste sans obstacle est plus sûre et plus agréable.
For cyclists, a route with no obstacles is safer and more enjoyable.
Pour éviter l'obstacle, il a dû faire reculer rapidement son vélo.
To avoid the obstacle, he had to push back his bicycle quickly.
Sur ce projet, tout se passe comme il veut, sans réel obstacle.
On this project, everything is going his way without any serious obstacle.
La chance sourit rarement à ceux qui abandonnent au premier véritable obstacle.
Fortune rarely smiles upon people who give up at the first real obstacle.
Les cartons empilés créaient un obstacle dans le couloir étroit.
The stacked boxes created an obstacle in the narrow hallway.
Montrant son visage déterminé, il a affronté l'obstacle avec confiance.
Showing his game face, he tackled the obstacle with confidence.
Aucun obstacle ne barrera le chemin à leur projet écologique ambitieux.
No obstacle will block their path toward their ambitious environmental project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of obstacle
hurdle
Uitdrukkingen met obstacle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
obstacle à l'entrée n.
physical barrier · physical obstacle
"Une barrière constitue un obstacle à l'entrée du parc."
sans obstacle adj.
unobstructed · clear
"Le chemin sans obstacle permet aux vélos de circuler librement."
dernier obstacle n.
final hurdle · last obstacle
"Cette négociation était le dernier obstacle avant la signature du contrat."
faire obstacle v.
block · impede
"Les manifestants font obstacle à la circulation dans le centre-ville."
faire obstacle à v.
hinder · impede
"La bureaucratie fait obstacle à notre projet d'expansion."
franchir un obstacle v.
overcome an obstacle
"Le coureur a réussi à franchir un obstacle pendant la course."
heurter un obstacle v.
hit an obstacle · run into an obstacle
"La voiture a heurté un obstacle sur la route."
obstacle à la croissance n.
obstacle to growth
"La bureaucratie constitue un obstacle à la croissance des petites entreprises."
obstacle imprévu n.
unexpected obstacle
"Un obstacle imprévu a retardé notre voyage de deux heures."
obstacle insurmontable n.
insurmountable obstacle
"Cette maladie représente un obstacle insurmontable à sa carrière."
obstacle majeur n.
major obstacle · significant barrier
"Le manque de financement constitue un obstacle majeur à ce projet."
rencontrer un obstacle v.
encounter an obstacle
"Les travaux ont rencontré un obstacle financier majeur."
surmonter un obstacle v.
overcome an obstacle
"Il a réussi à surmonter un obstacle majeur dans son projet."
obstacle d'eau n.
water obstacle
"L'athlète a parfaitement négocié l'obstacle d'eau au troisième tour."
obstacle linguistique n.
language barrier
"L'obstacle linguistique complique les négociations entre les deux pays."
obstacle antichar n.
anti-tank obstacle
"Les soldats ont installé des obstacles antichars le long de la route."
obstacle antichars n.
anti-tank obstacle
"Les soldats ont installé des obstacles antichars le long de la frontière."
obstacle antipersonnel n.
antipersonnel barrier
"Les soldats ont installé des obstacles antipersonnel autour du camp."
obstacle tarifaire n.
tariff barrier
"Le gouvernement a supprimé cet obstacle tarifaire pour favoriser les échanges."
obstacle dirimant n.
legal impediment
"L'âge insuffisant constitue un obstacle dirimant au mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obstacle in het Frans
Suggesties
obstacle à
+10k
obstacle majeur
+10k
faire obstacle à
+10k
un obstacle majeur à
+10k
obstacle important
+10k
sans obstacle
+10k
faire obstacle
+10k
Resultaten: 57815. Exact: 57815. Verstreken tijd: 116 ms.
