Examples with "obstructing matter" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to evacuate the loosened obstructing matter from the main drainage lumen.
afin d'évacuer du principal lumen de drainage le bouchon de matière désagrégée.
The pumping means is actuated and cleansing fluid is forced over the end of the instrument cleaning away the obstructing matter without removing the instrument from the cannula.
Le dispositif de pompage est alors actionné et le fluide de nettoyage est refoulé au-dessus de l'extrémité de l'instrument, éliminant ainsi la substance gênante sans nécessiter le retrait de l'instrument de la canule.
Andere resultaten
It is not a matter of obstructing the work of OLAF, or not facilitating it.
Il ne s'agit pas d'entraver le travail de l'OLAF, ni de l'empêcher.
The first question of privilege relates to a matter of obstructing or impeding a member of parliament from conducting his business.
La première a trait au fait qu'un député a tenté d'empêcher un autre député de faire son travail de parlementaire.
But there's the matter of obstructing a CPS officer carrying out her duties.
Mais il est question de faire entrave à un officier du CPS dans l'exercice de ses fonctions.
It is not a matter of obstructing the work of OLAF, or not facilitating it.
Il ne s'agit pas d'entraver le travail de l'OLAF, ni de l'empêcher.
Let any obstructing cause, no matter what, be removed in any way, even by death, and we fly back to first principles of hope and enjoyment.
Supprimez l'obstacle, quel qu'il soit, et de quelque manière que ce soit - même par la mort -, et nous voulons retrouver nos premières raisons d'espérer et de nous réjouir.
The PM affirmed the importance of unifying all efforts made by the governmental and private sector to review the juridical and procedural matters obstructing the development of the investment activities, especially in the productive industry field.
Le Premier ministre a souligné qu'il importait d'unifier tous les efforts déployés par les secteurs gouvernemental et privé pour examiner les questions juridiques et de procédure faisant obstacle au développement des activités d'investissement, en particulier dans le secteur des industries productives.
I agree with the finding that Corporal Colin Warwick had reasonable grounds to arrest Ms. Lorraine Matters for obstructing and assaulting a peace officer.
Je souscris à la conclusion que le caporal Colin Warwick avait des motifs raisonnables d'arrêter Mme Lorraine Matters pour entrave à un agent de la paix et voies de fait contre un agent de la paix.
In a matter of seconds, motorized transport vehicles were obstructing the runway.
Ce qu'ont fait, en quelques secondes, les véhicules de transport motorisés.
A by-law to prohibit the obstructing, encumbering or fouling of highways or bridges with snow or any other matter.
Ce règlement interdit l'obstruction, l'encombrement et la salissure des routes et ponts avec la neige ou toute autre matière.
He believed that Ms. Matters was going to flee and was obstructing him in the performance of those duties.
Il a cru que Mme Matters allait fuir et estimait qu'elle l'entravait dans l'exécution de ses fonctions.
The Parties shall seek to apply their rules on veterinary matters in a non-discriminatory manner and not to introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Les parties cherchent à appliquer leurs règles vétérinaires d'une manière non discriminatoire et à n'introduire aucune nouvelle mesure susceptible d'affecter indûment les échanges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.