Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obstructive disorders
Vertaling van "obstructive disorders" in Frans
troubles dus à l'obstruction
maladies obstructives
obstruction biliaire
troubles obstructifs
Dafiro should be used with caution in patients who have problems with their liver or biliary obstructive disorders (problems with the elimination of bile).
Dafiro doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de problèmes du foie ou de troubles dus à l'obstruction des voies biliaires (problèmes d'élimination de la bile).
Particular caution should be exercised when administering Copalia to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.
16 surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
The measurements are abnormal in obstructive disorders, such as chronic obstructive pulmonary disease and asthma.
Les débits sont anormalement bas dans les maladies obstructives, telles que la broncho-pneumopathie chronique obstructive et l'asthme.
In obstructive disorders (such as COPD or asthma), resistance to airflow is increased because the airways are narrowed.
Dans les maladies obstructives (comme la BPCO ou l'asthme), la résistance au flux aérien est augmentée du fait d'un rétrécissement des voies respiratoires.
Particular caution should be exercised when administering Dafiro to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.
En cas d'administration de Dafiro, une surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Caution should be exercised when administering Dafiro to patients with hepatic impairment or biliary obstructive disorders (see section 4.4).
Les patients présentant une altération de la fonction hépatique ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires devront faire l'objet d'une attention particulière en cas d'administration de Dafiro (voir rubrique 4.4).
Hepatic impairment Caution should be exercised when administering Dafiro to patients with hepatic impairment or biliary obstructive disorders (see section 4.4).
Altération de la fonction hépatique Les patients présentant une altération de la fonction hépatique ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires devront faire l'objet d'une attention particulière en cas d'administration de Dafiro (voir
Gastrointestinal obstructive disorders (e.g. pyloric stenosis)
Des troubles gastro-intestinaux obstructifs (par ex. sténose du pylore)
Patients with biliary obstructive disorders or hepatic insufficiency can be expected to have reduced clearance.
La clairance hépatique est susceptible d'être réduite chez les patients atteints d'obstruction biliaire ou d'insuffisance hépatique.
Permanent prostatic stenting is rarely used, but remains a treatment option for patients with obstructive disorders and a formal anaesthetic contraindication.
L'endoprothèse prostatique définititive est peu utilisée mais reste une approche thérapeutique pour les patients avec des troubles obstructifs et une contre-indication anesthésique formelle.
In particular, these disorders complicate the management of lower urinary tract obstructive disorders in these frail patients.
Ces troubles compliquent notamment la prise en charge des troubles obstructifs du bas appareil urinaire chez ces patients fragiles.
Anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.
Les substances anticholinergiques sont susceptibles de diminuer la motilité gastro-intestinale et doivent être utilisées avec prudence chez les patients souffrant de troubles gastro-intestinaux obstructifs, étant donné le risque de rétention gastrique.
Anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention, and in conditions such as ulcerative colitis, and intestinal atony.
Les médicaments anticholinergiques sont susceptibles de diminuer la motilité gastro-intestinale et doivent être administrés avec précaution chez les patients souffrant de troubles gastro-intestinaux obstructifs, étant donné le risque de rétention gastrique et en cas de colite ulcéreuse et d'atonie intestinale.
Synoniemen voor obstructive disorders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
