Many people dream of spending their golden years near the ocean.
Beaucoup de gens rêvent de passer leurs années dorées près de l'océan.
On the deserted beach, the ocean gently lapped around his knees.
Sur la plage déserte, l'océan lui arrivait doucement jusqu'aux genoux.
The conference was held on an offshore platform in the ocean.
La conférence s'est tenue sur une plateforme en haute mer.
That luxury apartment cost a bomb, but they wanted the ocean view.
Cet appartement de luxe a coûté un bras, mais ils voulaient la vue mer.
This station studies ocean circulation and its impact on the polar regions.
Cette station étudie la circulation océanique et son impact sur les régions polaires.
The captain orders the ballast to be checked before every long ocean crossing.
Le capitaine ordonne de vérifier le lest avant chaque longue traversée océanique.
Every evening, I pine for the sound of the ocean waves.
Chaque soir, je me languis du bruit des vagues de l'océan.
Even separated by the ocean, they managed to keep in touch.
Même séparés par l'océan, ils ont su garder le contact.
Pollution is taking its toll on the coral reefs in the ocean.
La pollution fait des ravages sur les récifs coralliens dans l'océan.
This river eventually flows into the ocean after passing through several villages.
Cette rivière se déverse finalement dans l'océan après avoir traversé plusieurs villages.
They warned us about the dangers of swimming in the ocean alone.
Ils nous ont prévenus des dangers de nager seul dans l'océan.
The movie showed a guided torpedo chasing a freighter across the ocean.
Le film montrait une torpille téléguidée poursuivant un cargo à travers l'océan.
White sands lined the beach, contrasting with the clear blue ocean.
Le sable blanc bordait la plage, contrastant avec l'océan bleu clair.