Examples with "odometer calibration" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odometer calibration updates if the average and current number of signals relative to distance differs by a predetermined amount.
L'étalonnage du compteur kilométrique est mis à jour si les nombres moyen et courant des signaux relatifs à une distance diffèrent par une quantité prédéterminée.
the number of signals relative to the distance is only recorded when the vehicle is traveling at a constant speed, eliminating aberrant data from odometer calibration.
le nombre de signaux relatifs à la distance est enregistré seulement lorsque le véhicule effectue un trajet à une vitesse constante, ce qui permet d'éliminer les données aberrantes de l'étalonnage du compteur kilométrique.
No control may be located within the odometer calibration distance or within 10 km thereafter.
Aucun point de contrôle ne doit être situé avant la vérification de l'odomètre ni à l'intérieur d'une distance de 10 km suivant cette vérification.
Free for all AVDI owners - Apart from that the 2008+ Land Rover Freelander has been added to the list of vehicles supported for odometer calibration.
Gratuit pour tous les utilisateurs AVDI. - Par ailleurs les modèles Land Rover Freelander à partir de 2008 ont été ajoutés à la liste des modèles pris en charge pour l'étalonnage de l'odomètre.
An odometer check must be provided in each leg in which a different vehicle and/or odometer calibration was used to establish the official route distances.
Une calibration de l'odomètre doit être fournie pour chaque étape où un véhicule différent ou une calibration d'odomètre différente a été utilisé pour établir les distances officielles du rallye.
Andere resultaten
differential odometer dynamic calibration method and apparatus therefor
procédé et appareil d'étalonnage dynamique d'un odomètre différentiel
Method and device for automatic calibration of the odometer of a vehicle.
Procédé et dispositif d'étalonnage automatique pour un compteur kilométrique d'un véhicule.
calibration technique for a vehicle's differential odometer
technique d'étalonnage pour un compteur kilométrique différentiel d'un véhicule
An extremely precise reference value for the calibration of the odometer is thus obtained by averaging and calculation of the dispersion and weighting.
On obtient ainsi, par moyennage, calcul de la dispersion et pondération, une valeur de référence très précise qui permet d'étalonner l'odomètre.
According to the invention calibration of an odometer in a vehicle positioning system occurs with the aid of satellite signals.
Il est proposé, selon l'invention, d'étalonner un odomètre, dans un système de repérage destiné à un véhicule à moteur, à l'aide de signaux provenant de satellites.
This substitution causes calibration of the differential odometer, consistent with the provided correction value (901, 1001).
Cette substitution entraîne un étalonnage de l'odomètre différentiel, compatible avec la valeur de correction définie (901, 1001).
The clock calibration method2According to the remote control.PULSE] key, the then add and subtract button to adjust the speed, if the odometer speed faster than the speed limit display speed, add, whereas reduction; then press OK
PULSE] touche, puis ajouter et soustraire le bouton pour ajuster la vitesse, si la vitesse du compteur kilométrique est plus rapide que la vitesse d'affichage de la limite de vitesse, ajouter, alors que la réduction; puis appuyez sur OK
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.