Vertaling van "of FSM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MLA may be refused on the grounds that granting the request would be likely to prejudice the sovereignty, security or other essential public interest of FSM (s.(2)(b)).
Une demande d'entraide judiciaire peut être rejetée au motif que son approbation serait susceptible de nuire à la souveraineté, à la sécurité ou à d'autres intérêts publics essentiels des États fédérés de Micronésie (art. 1705-2 b)).
While a request received will be executed in accordance with the domestic law of FSM, a requesting State can provide the procedure that it wishes to have followed in giving effect to the request (s.(1)(d)).
Même si la demande reçue sera exécutée conformément au droit interne des États fédérés de Micronésie, un État requérant peut indiquer la procédure qu'il souhaiterait voir appliquer (art. 1708-1 d)).
The draft national plan of action for children takes the process a step further by identifying specific goals, objectives and responsibilities needed to achieve the global goals and to provide better service delivery to the children of FSM.
Le projet de plan d'action national en faveur de l'enfance va plus loin et définit avec précision des buts et des responsabilités qui doivent permettre d'atteindre les objectifs globaux et de fournir de meilleurs services aux enfants des EFM.
The review of FSM was conducted under the special procedure for non-members, which ensures that jurisdictions do not gain a competitive advantage by refusing to implement the international standard or participate in the Global Forum.
L'examen des EFM a été mené en suivant la procédure spéciale prévue pour les non-membres, qui garantit qu'aucun pays ou territoire ne peut obtenir un avantage concurrentiel en refusant d'appliquer la norme internationale ou de participer au Forum mondial.
The offender must be a national of the foreign State or a national or citizen of FSM and must consent to the transfer, and the dual criminality requirement must be satisfied (s.).
L'auteur de l'infraction doit être un national de l'État étranger ou un national ou un citoyen des États fédérés de Micronésie et doit consentir à son transfèrement, et l'obligation de double incrimination doit être remplie (art. 1501).
An employee of the Government of FSM who has been accused of any criminal offence may be suspended by the management official for a period longer than 30 days without pay pending the outcome of the investigation.
Un agent de la fonction publique des États fédérés de Micronésie accusé d'avoir commis une infraction pénale peut être suspendu sans traitement par son supérieur hiérarchique pour une durée supérieure à 30 jours en attendant les conclusions de l'enquête qui le concerne.
The President and Vice President of FSM are selected by, and among, the members of Congress.
Le Président et le Vice-Président des États fédérés de Micronésie sont choisis par et parmi les membres du Congrès.
Nearly every piece of FSM seating furniture contains a small technical sensation that offers incomparable seating comfort.
Pratiquement chaque siège FSM comporte une petite révolution technique qui offre un confort d'assise incomparable.
with regard to real-time monitoring of FSM
The aim of FSM is to produce in a manner that goes as gentle on the environment as possible.
L'objectif de FSM est de produire dans le plus grand respect de l'environnement.
All types of FSM leathers should be wiped two to three times per year with clear, lukewarm tap water which has been boiled, without any additives of natural or chemical substances.
Tous les types de cuirs FSM doivent être nettoyés deux à trois fois par an avec de l'eau pure, tiède, bouillie sans ajouter de substances naturelles ou chimiques.
Number of FSM teachers and their credentials - 1993/94
Nombre d'enseignants dans les EFM et leur niveau d'études, 19932-1994
status signal of FSM (on/off),