Examples with "of GPLed programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In practice, many GPLed programs are distributed over the Internet, and the source code is made available over FTP.
En pratique, beaucoup de programmes sous la GPL sont distribués sur Internet, le code source est disponible sur FTP, CVS,...
Compare this to a situation where the web site contains or links to separate GPLed programs that are distributed to the user when they visit the web site (often written in JavaScript, but other languages are used as well).
Comparez ceci à la situation où le site web contient, ou met en lien, des programmes indépendants sous GPL qui sont distribués à l'utilisateur lorsqu'il visite le site (ils sont souvent écrits en JavaScript, mais d'autres langages sont aussi employés).
Most of the GPL-compatible open source licenses are also proprietary-compatible: that is, code under such a license can be used in a GPLed program, and it can be used in a proprietary program.
La plupart des licences open-source compatible avec la GPL le sont aussi avec les licences propriétaires : ainsi, un code sous une telle licence peut être utilisé par un programme sous GPL tout comme il peut être utilisé par un programme propriétaire.
By making these two licenses compatible, developers of network-interactive software will be able to strengthen their copyleft while still building on top of the mature body of GPLed code available to them.
En rendant ces deux licences compatibles, on s'assure que les développeurs de logiciels interagissant avec le réseau seront en mesure de renforcer leur copyleft tout en continuant à s'appuyer sur la masse de code fonctionnel disponible sous GPL.
The GPL can be thought of as a form of protectionism for free software, because it prevents non-free software from taking full advantage of GPLed code.
La GPL peut être vue comme une forme de protectionnisme pour le logiciel libre car elle empêche les logiciels non-libres de profiter du code sous licence GPL.
If you want your code to be able to be mixed freely with GPLed code-and there's a lot of GPLed code out there-then you should pick a GPL-compatible license.
Si vous voulez que votre code puisse se mélanger librement avec du code sous GPL, et il y a beaucoup de code sous GPL, alors vous devriez choisir une licence GPL-compatible.
Any derivative work-that is, any work containing a nontrivial amount of GPLed code-must itself be distributed under the GPL.
N'importe quel logiciel dérivé, n'importe quel logiciel contenant une quantité non insignifiante de code sous GPL, doit être distribué lui-même sous GPL.
They have yet to produce anything that could be remotely considered evidence, while there have been concrete indications of SCO itself violating the GPL by the inclusion of GPLed filesystem code from the Linux kernel into its proprietary (Unixware?)
Elle a encore à fournir quelque chose qui pourrait être considérée vaguement comme une preuve, alors qu'il y a des pistes concrètes que SCO a elle-même violé la GPL en incluant du code libre en provenance du noyau Linux dans son noyau propriétaire (Unixware ?
Requiring citation in research papers which made use of GPLed software goes beyond what would be an acceptable additional requirement under section 7(b) of GPLv3, and therefore would be considered an additional restriction under Section 7 of the GPL.
Exiger une citation dans les articles scientifiques qui font usage de logiciel sous GPL va au-delà de ce qui serait considéré comme une condition additionnelle acceptable selon l'article 7(b) de la GPL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.