Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Pathonic
Vertaling van "of Pathonic" in Frans
de Pathonic
de la Pathonic
Having taken into consideration the unique operational characteristics of the TVA network and the distinctive features of the present transaction, the Commission considers that approval of the proposed transfer of Pathonic shares to Télé-Métropole is justified.
Après avoir pris en considération les caractéristiques uniques de fonctionnement du réseau TVA et les particularités de la présente transaction, le Conseil estime que l'approbation du transfert proposé d'actions de Pathonic à Télé-Métropole est justifiée.
As set out in the applications and as reaffirmed at the public hearing, Mr. Paul Vien, through Pathonic Inc., retains effective control of Pathonic.
Tel qu'indiqué dans les demandes et réaffirmé lors de l'audience publique, M. Paul Vien, par l'entremise de la Pathonic Inc., détient le contrôle effectif de Pathonic.
In the circumstances of this case, the fact that no immediate change of effective control of Pathonic would ensue if the applications were approved does little to mitigate our concerns regarding the further lessening of diversity of broadcast ownership in Quebec.
Dans ces circonstances, le fait qu'aucun changement de contrôle effectif de la Pathonic ne se produise immédiatement si les demandes sont approuvées apaise très peu nos préoccupations au sujet de la réduction de la diversité de la propriété en radiotélévision au Québec.
To begin with, under the terms of the transaction, Télé-Métropole would acquire 93.4% of the voting equity of Pathonic to which, albeit, are attached only 41.5% of the voting rights.
En premier lieu, selon les modalités de la transaction, Télé-Métropole acquerrait 93,4 % des capitaux propres avec droit de vote de la Pathonic auxquels sont rattachés 41,5 % seulement des droits de vote.
In our opinion, these factors certainly portend a future application before the Commission to transfer effective control of Pathonic to Télé-Métropole.
A notre avis, ces facteurs laissent certainement présager le dépôt auprès du Conseil d'une autre demande visant le transfert du contrôle effectif de la Pathonic à Télé-Métropole.
CFCM became the flagship station of Pathonic's new TVA-affiliated system.
CFCM devient la station phare du nouveau système de Pathonic affilié à TVA.
Subsequently, the Commission approved an application to transfer effective control of Pathonic to Télé-Métropole (Decision CRTC 90-631).
Par la suite, le Conseil approuvait une demande visant l'autorisation de transférer le contrôle effectif de Pathonic à Télé-Métropole (décision CRTC 90-631).
Furthermore, the Pathonic/ Télé-Métropole Shareholders' Agreement provides for various possible future transactions involving dispositions of Pathonic shares that would result in Télé-Métropole acquiring control of the company.
De plus, la Convention d'actionnaires de Pathonic/Télé-Métropole ouvre la porte à plusieurs transactions possibles des actions de la Pathonic qui permettraient à Télé-Métropole d'acquérir le contrôle de la société.
Since it can be clearly determined in whose hands effective control of Pathonic resides, it seems clear that the transfer of effective control of Pathonic is not at issue in this transaction.
Puisque le contrôle effectif de Pathonic peut être cerné avec précision, il semble bien que la question du transfert de contrôle effectif de Pathonic ne soit pas en cause en la présente instance.
In 1990 the Commission authorized the transfer of control of the stations of Pathonic Network Inc.
Following a Public Hearing in the National Capital Region beginning on 24 April 1990, the Commission approves, by majority decision, the applications for authority to transfer effective control of Pathonic Network Inc.
Télé-Métropole holds all of Pathonic's Class A shares, representing 93.4% of the equity in Pathonic
Télé-Métropole détient la totalité des actions de classe "A", représentant 93,4 % des capitaux propres de la Pathonic
Synoniemen voor of Pathonic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
