It makes up more than half of Shell's production today.
Il représente aujourd'hui plus de la moitié de notre production.
At the same time, there were several reorganizations of Shell.
Dans le même temps, il y avait plusieurs réorganisations de Shell.
I disagree with the president of Shell.
Je suis d'accord avec le président de Shell.
Runs it through some kind of Shell company.
Il dirigeait une sorte de société écran.
Discover the exciting and diverse world of Shell.
Explorez l'univers exaltant et diversifié de Shell.
It is time to shine a spotlight into these dark corners of Shell's past.
Il est temps de faire la lumière sur ces zones d'ombre.
Maintenance is a vital component of Shell's drive for global competitiveness.
La maintenance est un élément vital des efforts de Shell pour rester compétitif au niveau mondial.
All of Shell's deep-water wells must meet rigorous design and construction standards.
Tous les puits en eau profonde de Shell doivent répondre à des normes de conception et de construction rigoureuses.
So, throughout the process there were numerous contradictions in terms of Shell's behaviour.
Il y a donc eu tout le long beaucoup de contradictions dans le comportement des représentants de Shell.
So, we are all aware of Shell's intention, which is to shut down the refinery.
Nous sommes donc tous au courant des intentions de Shell qui est en train de fermer la raffinerie.
Is the president of Shell wrong, then?
Le président de Shell a donc tort?
They claim that over several years they have suffered systematic and ongoing oil pollution because of Shell's operations.
Elles affirment que pendant plusieurs années, elles ont subi une pollution pétrolière systématique et continue du fait des activités de Shell.
Recent incidents have occurred involving organisations falsely claiming to recruit on behalf of Shell.
De récents incidents sont survenus impliquant des organisations prétendant à tort être chargées par Shell de recruter de nouveaux employés.