Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a broadcast program
Vertaling van "of a broadcast program" in Frans
d'un programme diffusé
d'un programme de diffusion
d'un programme de radiodiffusion
d'un programme d'émission
Information related to a content of a broadcast program or the like is collected widely.
Les informations concernant un contenu d'un programme diffusé ou similaire sont rassemblées largement.
The invention relates to an art for using data on evaluation by viewers about the contents of a broadcast program.
L'invention concerne une technique d'emploi de données d'évaluation du contenu d'un programme diffusé par le téléspectateur.
A mobile phone user may enroll in a content delivery service at the invitation of a broadcast program.
Un utilisateur de téléphone mobile peut s'enregistrer dans un service de distribution de contenu sur invitation d'un programme de diffusion.
A broadcast receiver and method of processing broadcast data therein are disclosed, by which an original audio of a broadcast program is controlled to be outputted according to user setup.
L'invention porte sur un récepteur de radiodiffusion et sur un procédé de traitement de données de diffusion dans celui-ci, par lesquels un contenu audio d'origine d'un programme de diffusion est commandé de façon à être distribué selon un réglage d'utilisateur.
in accordance with a designated recording format or the contents of a broadcast program during a period from a recording start time until a recording end time
selon un format d'enregistrement désigné ou le contenu d'un programme de radiodiffusion au cours d'une période allant du début de l'enregistrement jusqu'à la fin de l'enregistrement
a broadcast transmitter capable of announcing a prize character-guessing game or a prize number-guessing game, participating the game, and entry, and checking the winning in addition to the broadcasting of a broadcast program
un émetteur de radiodiffusion capable d'annoncer un jeu de reconnaissance de caractère ou de reconnaissance de nombre permettant de gagner des prix, la participation au jeu, une inscription, et de vérifier le gain, tout en assurant la diffusion d'un programme de radiodiffusion
a trigger extractor that can extract program-synchronous triggers from within the content of a broadcast program
un extracteur de déclencheur pouvant extraire des déclencheurs synchrones de programme à partir du contenu d'un programme diffusé
A program evaluating device comprising evaluation data input means for allowing a viewer to input data on evaluation of the contents of a broadcast program is disclosed.
Elle concerne également un dispositif d'évaluation de programme comprenant des moyens d'entrée de données afin de permettre au téléspectateur d'introduire des données d'évaluation du contenu d'un programme diffusé.
There is provided an information signal processing method used when performing a special reproduction operation which performs digest reproduction of a video/audio information signal of a broadcast program.
La présente invention a trait à un procédé de traitement du signal d'information utilisé pour effectuer une opération de reproduction spéciale qui effectue une reproduction condensée d'un signal d'information vidéo/audio d'un programme diffusé.
the translator translates native control signals from the scheduling system into a fixed set of atomic commands which represent the lifecycle behavior of a broadcast program
le traducteur traduit des signaux de commande d'origine émis par le système de programmation en un ensemble fixe de commandes atomiques représentant le comportement du cycle de vie d'un programme diffusé
even when a telephone call is received during viewing and/or listening of a broadcast program providing information of a highly real-time nature, it can be responded without interrupting the program
lors de la réception d'un appel téléphonique lors de la visualisation et/ou de l'écoute d'un programme diffusé fournissant une information de nature hautement en temps réel, on peut y répondre sans interruption du programme
this allows for dealing with any change in unexpected weather after the reservation of the video recording of the broadcast program and for prevention of the omission of a broadcast program the recording of which is desired.
ceci permet de traiter toute modification inattendue du bulletin météo après la réservation de l'enregistrement vidéo du programme de diffusion et d'empêcher l'omission d'un programme de diffusion dont l'enregistrement est souhaité.
a meteorological information acquiring section for acquiring the meteorological forecast information at the time of starting reservation video recording before predetermined time of the starting time of the reservation video recording of a broadcast program
une section d'acquisition d'informations météorologiques pour acquérir des informations de prévisions météorologiques au moment du début de l'enregistrement vidéo de réservation avant l'heure prédéterminée de l'heure de début de l'enregistrement vidéo de réservation d'un programme de diffusion
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 90 ms.
