Vertaling van "d'un programme de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a broadcast program
Un utilisateur de téléphone mobile peut s'enregistrer dans un service de distribution de contenu sur invitation d'un programme de diffusion.
A mobile phone user may enroll in a content delivery service at the invitation of a broadcast program.
D'autres aspects comprennent des systèmes, un appareil et des dispositifs pour enregistrer de multiples parties d'un programme de diffusion générale pendant de multiples périodes de diffusion générale.
Other aspects include systems, apparatus, and devices for recording multiple portions of a broadcast program during multiple broadcast time periods.
L'invention porte sur un récepteur de radiodiffusion et sur un procédé de traitement de données de diffusion dans celui-ci, par lesquels un contenu audio d'origine d'un programme de diffusion est commandé de façon à être distribué selon un réglage d'utilisateur.
A broadcast receiver and method of processing broadcast data therein are disclosed, by which an original audio of a broadcast program is controlled to be outputted according to user setup.
ceci permet de traiter toute modification inattendue du bulletin météo après la réservation de l'enregistrement vidéo du programme de diffusion et d'empêcher l'omission d'un programme de diffusion dont l'enregistrement est souhaité.
this allows for dealing with any change in unexpected weather after the reservation of the video recording of the broadcast program and for prevention of the omission of a broadcast program the recording of which is desired.
une section d'acquisition d'informations météorologiques pour acquérir des informations de prévisions météorologiques au moment du début de l'enregistrement vidéo de réservation avant l'heure prédéterminée de l'heure de début de l'enregistrement vidéo de réservation d'un programme de diffusion
a meteorological information acquiring section for acquiring the meteorological forecast information at the time of starting reservation video recording before predetermined time of the starting time of the reservation video recording of a broadcast program
Promotion d'un programme de diffusion sur les formes de défense contre la violence
Procédé de gestion du stockage d'un programme de diffusion et récepteur de télévision l'utilisant
Method of managing storage of broadcast program and television receiver using the same
Un appareil et un procédé de stockage permanent d'un programme de diffusion pendant le fonctionnement à décalage de temps.
An apparatus and method for permanently storing a broadcast program during time machine function
L'application d'un programme de diffusion constitue une initiative concrète pour informer et sensibiliser les différents protagonistes, qu'il s'agisse de civils ou d'autorités gouvernementales.
Applying a programme of dissemination is a concrete step forward towards awareness-raising regarding this issue for the various actors involved, whether civilians or government authorities.
L'invention concerne des systèmes et des méthodologies qui facilitent la génération d'un programme de diffusion d'un contenu sur la base des réactions d'utilisateurs.
Systems and methodologies are described that facilitated generating a broadcast schedule of content based on user feedback.
Le procédé détecte l'instant d'un programme de diffusion télévisé, et fournit le programme de diffusion à l'utilisateur à partir du début de celui-ci.
The method detects the time of a televised broadcasting program, and provides the broadcasting program to the user from the start thereof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
