Winning that scholarship was his ticket out of a difficult neighborhood.
Obtenir cette bourse a été sa porte de sortie d'un quartier difficile.
She found herself in the throes of a difficult decision about her career path.
Elle s'est retrouvée en proie à une décision difficile concernant sa carrière.
I'm in the middle of a difficult conversation with my parents about money.
He deleted every unsent message that reminded him of a difficult time in his life.
Il a supprimé chaque message non envoyé qui lui rappelait une période difficile.
He accepted the job offer with great excitement after months of a difficult search.
Il a accepté l'offre de travail avec excitation, après des mois de recherche difficile.
He was on the receiving end of a difficult conversation that left him unsettled.
Il a dû encaisser une conversation difficile qui l'a laissé perturbé.
He discovered a new passion in the midst of a difficult career transition.
Il a découvert une nouvelle passion au milieu d'une transition professionnelle difficile.
Caught in the middle of a difficult situation, he struggled to make a choice.
Confronté à une situation délicate, il avait du mal à faire un choix.
A sign warns of a difficult section ahead because of unstable rocks on the path.
Un panneau signale le passage difficile à cause des rochers instables sur le chemin.
Filing a divorce petition often marks the beginning of a difficult period for both spouses.
La demande de divorce marque souvent le début d'une période difficile pour les deux époux.
Not that I want to create an image of a difficult childhood.
Non pas que je veuille me créer une image d'enfance difficile.
She bears the scars of a difficult childhood, but remains resilient.
Elle porte les cicatrices d'une enfance difficile, mais reste résiliente.
High-fived celebrations marked the end of a difficult but rewarding week.
Les célébrations ont marqué la fin d'une semaine difficile mais gratifiante.