Examples with "of a postinst script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The last section had an example of a postinst script that uses debconf to get the value of a question, and act on it.
La dernière section avait un exemple de script postinst qui utilise debconf pour récupérer la valeur d'une question et agir selon elle.
Andere resultaten
So you have a config script, a templates file, a postinst script that uses debconf, and so on.
Donc vous avez un script config, un fichier templates, un script postinst qui utilisent debconf, etc.
Then, when the postinst script runs, it starts up debconf again.
Puis, lorsque le script postinst s'exécute, il lance debconf.
Remember that prompting in any case can only be in the configure stage of the postinst script.
Veuillez noter que l'interaction doit impérativement se faire à l'étape configure du script postinst.
Joey Hess wondered what other developers think about if he would remove the code in debhelper that makes postinst scripts manage/usr/doc links.
Joey Hess s'est demandé ce que les autres développeurs penseraient de la suppression du code de debhelper qui permet aux scripts postinst de gérer les liens /usr/doc.
There is a configuration error in the postinst script, when the user enters 'yes', when asked if anonymous access should be enabled.
Il y a une erreur de configuration dans le script d'après-installation, quand l'utilisateur entre « yes » à la question s'il souhaite un accès anonyme activé.
When the config, preinst, and postinst scripts invoke debconf, it will automatically figure out where the templates file is, and load it.
Lorsque les scripts config, preinst et postinst invoquent debconf, il trouvera automatiquement l'emplacement du fichier templates et le chargera.
Here are some things to keep in mind when writing postinst scripts that use debconf
Voici quelques remarques à garder à l'esprit lors de l'écriture des scripts postinst qui utilisent debconf
Debconf notices it is being used by the postinst script, and so it goes off and runs the config script.
Debconf remarque qu'il va être utilisé par le script postinst, il s'arrête et lance le script config.
The postinst script grants the postfix user write access to/var/spool/postfix/pid, which might allow local users to conduct symlink attacks that overwrite arbitrary files.
Le script de fin d'installation donne à l'utilisateur postfix un accès en écriture à /var/spool/postfix/pid. Cela pourrait permettre à des utilisateurs locaux de mener des attaques de lien symbolique qui écrasent des fichiers arbitraires.
The function should be provided in the prerm and postinst scripts, before the #DEBHELPER# token.
La fonction doit être décrite dans les scripts de maintenance prerm et postinst avant l'apparition de #DEBHELPER#.
Manoj Srivastava warned about new versions of kernel-package which may produce binary kernel packages whose postinst script fails, even though the kernel will work fine.
Manoj Srivastava a prévenu que les nouvelles versions de kernel-package peuvent produire des paquets binaires de noyau pour lesquels le script de postinst peut échouer, alors même que le noyau fonctionnera correctement.
All of these uses will work, though they'll probably involve asking questions and acting on the answers in the same program, rather than separating the two activities as is done in the config and postinst scripts.
Toutes ces utilisations fonctionneront, bien qu'elles impliqueront probablement de poser une question et d'agir en fonction de la réponse dans le même programme, plutôt que de séparer les deux actions comme dans les scripts config et postinst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.