We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un code professionnel
Discretion is an integral part of a professional code of ethics.
These items of medical information are generated by one or several medical practitioners subject to the obligations of a professional code of ethics.
Ces informations médicales sont engendrées par un ou plusieurs praticiens médicaux soumis à des obligations déontologiques.
The rapporteurs also believe that there is a need to provide possibilities for professional training for journalists and stress the importance of a professional code of journalist ethics, which should be drawn up with the assistance of the international community.
En outre, les rapporteurs jugent nécessaire de donner des possibilités de formation professionnelle aux journalistes, et soulignent l'importance de disposer d'un code de déontologie du journalisme, qui devrait être élaboré avec l'aide de la communauté internationale.
In addition, the lack of adequate training of most journalists and the lack of a professional code, combined with scarce economic and material resources, hinder the development of a more objective and informative press.
En outre, la formation insuffisante de la plupart des journalistes et l'absence de code déontologique, s'ajoutant au manque de ressources matérielles, entravent l'avènement d'une presse plus objective et plus informative.
Soon after independence, concern by the judiciary over the absence of a professional code for judges and prosecutors and an independent system for judicial appointments and reviews led to a halt in judicial activity for nearly a month.
Peu après l'indépendance, la justice a suspendu son cours pendant près d'un mois, en raison de l'absence de code de déontologie pour les juges et les procureurs et de système indépendant pour les nominations et les révisions judiciaires.
To that end, immediate steps shall be taken to establish the office of Ombudsman to promote the implementation of a professional code of ethics, and the integrity and patriotism of all public servants.
À cette fin, des mesures seront prises immédiatement pour créer le bureau du Médiateur, lequel sera chargé de promouvoir l'application d'un code professionnel d'éthique et l'intégrité et le patriotisme de tous les fonctionnaires.
There was no questioning the usefulness of a professional code of conduct of the kind proposed by Mr. Jowell.
Il n'est pas question de mettre en doute l'utilité d'un code déontologique tel que celui que propose M. Jowell.
ESARO has given secretarial support for the articulation of a professional code, the setting up of a roster of African evaluators and the hosting of biannual meetings of AfrEA.
Le bureau régional pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe a mis à la disposition de l'association des services de secrétariat pour l'élaboration d'un code professionnel, la constitution d'une liste d'évaluateurs africains et l'organisation de réunions semestrielles.
It was launched at a general assembly on 28 January 2005, following a process of consultation among all signatories of a professional Code of Conduct.
L'Association a été lancée a l'assemblée générale du 28 janvier 2005, après un procédé de consultation parmi tous les signataires d'un Code de Conduite professionnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.