Moreover, the conclusion of a protocol was referred to implicitly.
De plus, la conclusion d'un protocole est mentionnée de manière implicite.
A majority of delegations spoke in favour of a protocol.
This appropriation is given concrete form via the gradual instituting of a protocol.
Cette appropriation se matérialise par la mise en place progressive d'un protocole.
Experience is also required to accurately assess the feasibility of a protocol.
L'expérience est aussi nécessaire pour évaluer correctement la faisabilité d'un protocole.
We are supporting the development of a protocol for the investigation of femicide.
Nous soutenons l'élaboration d'un protocole pour les investigations sur les fémicides.
They concluded with the presentation of a protocol for responding to future disasters.
La session s'est achevée par la présentation d'un protocole pour répondre aux futurs désastres.
There was no consensus for proceeding by way of a protocol.
Il n'y a pas eu d'accord pour engager l'élaboration d'un protocole.
The adoption of a protocol on this question would mark a decisive contribution to this end.
L'adoption d'un protocole y relatif constituerait une contribution déterminante.
The present invention distinguishes between the hard state and the soft state of a protocol.
On fait la distinction entre l'état rigide ou souple d'un protocole.
The use of a protocol for substance abuse in high schools
L'utilisation d'un protocole en toxicomanie à l'école secondaire
All within the framework of a protocol it established itself, with no independent observer.
Le tout dans le cadre d'un protocole établi par lui même, et en l'absence d'observateur indépendant.
I recall in this respect the established principle regarding the nature of a protocol to a fisheries agreement.
Je vous rappelle sur ce point le principe général concernant la nature d'un protocole d'un accord de pêche.
This time round there is only the promise of a protocol that will be attached to the treaty later on.
Avec seulement cette fois la promesse d'un protocole qui sera plus tard attaché au traité.