We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un programme glissant
The above mentioned priorities should translate into concrete projects and lead to the establishment of a rolling programme.
Les priorités susmentionnées devraient se traduire en projets concrets et aboutir à la mise en place d'un programme glissant.
the delivery of a rolling programme of gender-specific training for staff working with women prisoners
un programme continu de formation sexospécifique pour le personnel travaillant auprès de détenues
The assessment of the annual cost implications of a rolling programme of investments, for example building replacement, needs to correspond with the assumptions on timing of emission abatement.
Le calcul du coût annuel qu'implique un programme d'investissement continu, tel qu'un programme de remplacement des bâtiments, doit correspondre aux hypothèses concernant le calendrier de réduction des émissions.
Suggestions have been made for programming FPs over longer periods of time (e.g. the same as those of the financial perspectives) coupled with periodic readjustments of objectives in the sense of a rolling programme.
Des propositions ont été faites visant à programmer les PC sur des périodes plus longues (par exemple en les ajustant sur celle des perspectives financières), tout en assortissant cet allongement de rajustements périodiques des objectifs en instaurant une rotation des programmes.
An example would be a body in the UN system, such as the CSD (although to adopt that example would not sit comfortably with the CSD's current practice of a rolling programme of interests).
Un exemple serait un organe du système de l'ONU comme la CDD (bien que l'adoption de cet exemple cadrerait mal avec la pratique actuelle de la CDD de prévoir un programme continu d'intérêts).
having regard to the undertaking given by the Commission that it would forward periodically to the other Community institutions monthly updates of its operational plans in the form of a rolling programme spread over three months and of reports on proposals that had been adopted,
vu l'engagement de la Commission de transmettre périodiquement aux autres institutions communautaires des mises à jour mensuelles de sa planification opérationnelle, sous la forme d'un programme glissant s'étalant sur trois mois et de rapports sur les propositions qui ont été adoptées,
As part of a rolling programme of refurbishment of all the wooden floors in the National Portrait Gallery, Bona Traffic has been used to protect and finish original Burmese Teak block floors at this magnificent Grade 1 listed building.
Dans le cadre du programme tournant de rénovation des parquets de la National Portrait Gallery, ce monument classé de grade I a traité ses parquets en teck de Birmaine avec Bona Traffic.
The above mentioned priorities should translate into concrete projects and lead to the establishment of a rolling programme.
Les priorités susmentionnées devraient se traduire en projets concrets et aboutir à la mise en place d'un programme glissant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.