We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un programme de dépistage
Genetic tests proposed as part of a screening programme are motivated by a public health concern.
Les tests génétiques proposés dans le cadre d'un programme de dépistage sont motivés par une préoccupation de santé publique.
Variability in the natural history of a disease complicates the evaluation of a screening programme.
The approval by a competent body is required before the implementation of a screening programme for health purposes.
L'approbation par une instance compétente est exigée préalablement à la mise en œuvre d'un programme de dépistage à des fins médicales.
A reduction in mortality or morbidity is generally considered an essential criterion of the effectiveness of a screening programme.
La réduction de la mortalité ou de la morbidité est généralement considérée comme un critère essentiel de l'efficacité d'un programme de dépistage.
Introduction of a screening programme in schools to detect learning disabilities and attention deficits.
L'instauration d'un programme de dépistage à l'école afin de détecter les difficultés d'apprentissage et les déficits d'attention.
Given the high morbidity and mortality rates associated with oral cancer, there is a need to determine the effectiveness of a screening programme for this disease, either as a targeted, opportunistic or population-based measure.
Compte-tenu de la morbidité et des taux de mortalité associés au cancer buccal, il est nécessaire de déterminer l'efficacité d'un programme de dépistage pour cette maladie, soit ciblé, soit opportuniste, ou comme mesure basée sur la population.
The public health benefits and cost efficiency of a screening programme are achieved if the programme is implemented systematically, covering the whole target population and following best practice guidelines.
Les avantages pour la santé publique et le bon rapport coût-efficacité d'un programme de dépistage sont atteints si le programme est mis en œuvre systématiquement, qu'il couvre la totalité de la population cible et qu'il suit les lignes directrices concernant les meilleures pratiques.
In 2014 activities were held with the aim of improving early detection and diagnosis and developing detailed medical protocols in time for the launch of a screening programme within 2015.
En 2014, des activités ont été organisées dans le but d'améliorer le dépistage et le diagnostic précoces et de mettre au point des protocoles médicaux détaillés à temps pour le lancement d'un programme de dépistage en 2015.
While we await the results of several international randomised trials, the benefits of a screening programme for bronchial carcinoma in the population at risk have not been demonstrated.
Dans l'attente des résultats de plusieurs essais randomisés internationaux, l'intérêt d'un programme de dépistage du CBP dans une population à risque n'est pas démontré.
High figures are once more evident amongst German men (21%), although only 2% had this as part of a screening programme.
Le taux est également élevé chez les Allemands (21 %), bien que seuls 2 % aient effectué ce test dans le cadre d'un programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.