We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, licensees would now be required to retain a "clear and intelligible audiovisual tape recording or other exact copy" of all programming for four weeks from the date of broadcast, rather than the continuity, manuscript or audio reproduction of such.
Toutefois, les titulaires seraient maintenant tenus de conserver un "enregistrement audio-visuel clair et intelligible ou une autre copie conforme" de toutes les émissions pendant quatre semaines à compter de la date de radiodiffusion, plutôt que le texte, le manuscrit ou la reproduction sonore.
the total airtime of such programming shall not comprise more than 20% of all programming broadcast during the broadcast month
le temps consacré à cette programmation ne doit pas dépasser 20 % de toutes les émissions diffusées au cours du mois de radiodiffusion
Literacy and education has been at the heart of all programming since that time.
The technology to provide efficient and economic captioning of all programming exists now, and it is discriminatory and in violation of equality laws to not provide it.
La technologie nécessaire pour offrir un sous-titrage efficient et économique de toute la programmation existe maintenant et il est discriminatoire et contraire aux lois sur l'égalité de ne pas le faire.
The licensee shall broadcast not less than 20% of all programming in the Korean language during the broadcast week.
La titulaire doit diffuser au moins 20 % de toute sa programmation en langue coréenne au cours de la semaine de radiodiffusion.
In addition, the licensee shall caption at least 90% of all programming beginning 1 September 2004.
De plus, la titulaire devra sous-titrer au moins 90 % de toute sa programmation à compter du 1er septembre 2004.
85% of all programming shall be ethnic, serving no fewer than 20 different ethnocultural groups each month.
85 % de toute la programmation doit être à caractère ethnique et desservir un minimum de 20 groupes ethnoculturels différents par mois.
A minimum of 65% of all programming shall be devoted to music programming.
Un minimum de 65 % de toute la programmation sera constitué d'émissions musicales.
No more than 10% of all programming broadcast during the broadcast week shall be drawn from category 7.
Au plus, 10% de toute la programmation diffusée pendant la semaine de radiodiffusion proviendrait de la catégorie 7.
HMWN indicated that 65% of all programming would be spoken word while the remainder would be music.
HMWN indique que 65 % de toute la programmation sera composée de créations orales, le reste étant de la musique.
o Maintain an up-to-date contextual analysis to ensure pertinence of all programming
Maintenir une analyse contextuelle à jour pour assurer la pertinence de toute la programmation
Consistent with this objective, the Commission expects the licensees to provide an audio description of all programming that provides textual or graphic information.
Dans cette optique, le Conseil s'attend que la titulaire fournisse une description sonore de toutes les émissions qui fournissent de l'information écrite ou graphique.
The English-language specialty services have generally committed to caption 90% of all programming throughout the broadcast day in the new licence term.
Les services spécialisés de langue anglaise se sont en général engagés à sous-titrer 90 % de toutes les émissions offertes au cours d'une journée de radiodiffusion de la nouvelle période d'application de licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.