On the first point, the issue of an amendment was raised.
Concernant le premier argument, la question d'un amendement a été soulevée.
It is no longer part of an amendment.
His delegation was concerned about the costs of an amendment of this kind.
a. be made aware of the possibility of an amendment in advance
Note on the application of an amendment prior to its entry into force
That would take care of an amendment to c).
I raised at committee another point of concern by way of an amendment.
En comité, j'ai signalé un autre problème par le biais d'un amendement.
It is needed as a result of an amendment that was adopted at committee stage.
Il est devenu nécessaire à la suite d'un amendement adopté au comité.
I'm trying to give notice of an amendment.
J'essaie de donner avis d'un amendement.
I'm not sure if that would come in the form of an amendment.
J'ignore si elle pourrait prendre la forme d'un amendement.
There's talk of an amendment.
Il a été question d'un amendement.
A lot of what you're talking about is actually in the form of an amendment.
Beaucoup de ce dont il est question devrait prendre la forme d'un amendement.
Our group will seek to support an inclusion of an amendment to the motion endorsing this.
Notre groupe va chercher à soutenir l'inclusion d'un amendement à la proposition qui sanctionne cela.