Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of an initial draft
Vertaling van "of an initial draft" in Frans
d'une première ébauche
d'un premier projet
d'un projet initial
It is intended that the in-house development labour costs of an initial draft of a script, as well as the cost of modifications, should fall within the period of production for which labour expenditures qualify for the CFVPTC.
Ainsi, les coûts de main-d'œuvre liés au développement interne d'une première ébauche de scénario, de même que les coûts de modification, feront partie des coûts engagés au cours de la période de production pour laquelle les dépenses de main-d'œuvre donnent droit au CIPCMC.
We received a copy of an initial draft of the AFR (dated April 22) on May 16.
Nous avons reçu un exemplaire d'une première ébauche du RFA (daté du 22 avril) le 16 mai.
Following the completion in September 2009 of an initial draft including contributions from the above-mentioned ministries, both the Ombudsman and Spanish human rights NGOs contributed comments and suggestions.
Après l'établissement d'un premier projet en septembre 2009, réunissant les contributions des divers ministères cités ci-dessus, le Défenseur du peuple et les organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme présentes en Espagne ont formulé des observations et des suggestions.
This report was adopted by the Council on 3 December 2001, on the basis of an initial draft prepared by the Commission.
Ce rapport a été adopté par le Conseil le 3 décembre 2001, sur la base d'un premier projet préparé par la Commission.
Draft general and specific guidelines on the possible content of an initial draft of the preliminary report to be submitted to the Commission in time for the session in March or April of 2001
Élaborer des orientations générales et spécifiques concernant le contenu possible d'un projet initial de rapport préliminaire qui pourrait être présenté à la Commission en temps utile pour être examiné en mars ou avril 2001
Further exploration of the EFW-CAN certification requirements and development of an initial draft of the participant's Scope of Practice Statement and the Personal Progress Plan.
Une exploration plus approfondie des exigences de la certification MFC-CAN, ainsi que le développement d'un projet initial de l'énoncé du champ de pratique et du plan de progression personnel du participant.
The OCG will continue to provide, through its performance assurance activity related to timeliness of audit reporting, an assessment of the reasonableness of the time frame between the end of audit field work and completion of an initial draft report.
Par l'examen du maintien de la performance relativement aux rapports de vérification, le BCG continuera d'évaluer le caractère raisonnable du délai entre la fin de la vérification comme telle et celle d'un premier rapport provisoire.
These committees met between 27 June 2004 and 13 July 2004, resulting in the preparation of an initial draft, submitted to a committee of legal and political experts, between 1 and 4 September 2004 that revised the legal wording.
Ces comités se sont réunis les 27 juin et 13 juillet 2004 et ont établi un projet préliminaire, qui a été soumis à un comité d'experts juridiques et politiques entre le premier et le 4 septembre 2005 afin d'en réviser la formulation juridique
These areas will form the basis of an initial draft agreement, to be presented in Bonn in June.
Ces zones fournissent les bases d'une esquisse initiale d'accord, qui sera présentée à Bonn en juin.
To assist in the development of an initial draft of the recovery strategy for these populations, DFO brought together a diverse team of experts from various governmental, environmental, eco-tourism and non-governmental groups from both Canada and the United States.
Pour contribuer à l'élaboration d'une ébauche initiale du programme de rétablissement de ces populations, le MPO a mis sur pied une équipe diversifiée d'experts provenant de divers groupes gouvernementaux, environnementaux, écotouristiques et non-gouvernementaux du Canada et des États-Unis.
To assist in the development of an initial draft of this recovery strategy, DFO brought together a diverse team of experts from various government, environmental, eco-tourism and non-governmental groups from both Canada and the United States.
Afin de faciliter l'élaboration du programme de rétablissement, le MPO a constitué une équipe diversifiée d'experts de divers groupes gouvernementaux, environnementaux, écotouristiques et non gouvernementaux du Canada et des États-Unis chargés de produire une première ébauche du présent document.
A few delegates were surprised on Wednesday afternoon by the Co-Chairs' circulation of an initial draft of elements to be suggested to the General Assembly, recalling that the March preparatory meeting had agreed to an open drafting group process.
Quelques délégués ont été surpris par la distribution, mercredi, du projet de texte initial des coprésidents concernant les éléments à suggérer à l'Assemblée Générale, rappelant que la réunion préparatoire de mars dernier avait convenu d'un processus de comité de rédaction ouvert à tous.
The Committee's request and the Commission's undertaking were made known to CREST at its October 1980 meeting when the draft plan was further discussed and the wording of an initial draft opinion by CREST agreed upon.
La demande du Comité et l'engagement de la Commission ont été portés à la connaissance du CREST lors de sa réunion d'octobre 1980 consacrée à une nouvelle discussion de projet de plan d'action et à l'adoption du libellé d'un projet d'avis initial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
