Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of application of the code
Vertaling van "of application of the code" in Frans
d'application du code
Another consequence of the broad scope of application of the code of conduct and the Directive is their impact on airlines, which can be established inside or outside the EU.
Une autre conséquence du vaste champ d'application du code de conduite et de la directive est leur incidence sur les transporteurs aériens, qui peuvent être établis ou non sur le territoire de l'UE.
The provision applies to avoid a vacancy and, therefore, the absence of application of the code of conduct until the Senate agrees on a resolution to be sent to the Governor-in-Council.
Cette disposition s'applique pour éviter une vacance et, par conséquent, l'absence d'application du code de conduite tant que le Sénat n'a pas convenu d'une résolution à envoyer au gouverneur en conseil.
However, the EDPS notes that the scope of application of the code of conduct is not identical to the scope of Directive 95/46/EC.
Le CEPD note néanmoins que le champ d'application du code de conduite n'est pas identique à celui de la directive 95/46/CE.
The Work Programme is in particular important for the establishment of the transitional measures related to the electronic systems and the time limit for the deployment of the systems that are not yet operational by the date of application of the Code - 1 May 2016.
Le programme de travail est particulièrement important pour la mise en place des mesures transitoires en ce qui concerne les systèmes électroniques et le délai de déploiement des systèmes qui ne sont pas encore opérationnels à la date d'application du code, à savoir le 1er mai 2016.
As a result, management are excluded from the sphere of application of the Code wherever the Commissioner of Labour considers them to be managers, superintendents, foremen or representatives of the employer in its relations with employees.
Par conséquent, le cadre, du moment où il est qualifié aux yeux du commissaire du travail de gérant, surintendant, contremaître ou représentant de l'employeur dans ses relations avec ses salariés, est exclu du champ d'application du Code.
In 2013, the scope of application of the Code of Good Practices was extended to allow more people, such as mortgage guarantors with regard to their first home to benefit.
En 2013, le cadre d'application du Code de bonnes pratiques a été élargi afin que davantage de personnes puissent en bénéficier, par exemple les cautions hypothécaires s'agissant de la résidence principale.
Ten years of application of the Code of Conduct have shown that the fundamental elements of a common approach to the control of conventional arms exports by Member States are well and truly in place.
Dix années d'application du code de conduite ont montré que les éléments fondamentaux d'une approche commune en matière de contrôle des exportations d'armes conventionnelles par les États membres sont bel et bien en place.
By modifying the rules of application of the Code of Criminal Procedure, article 4 provides that immediately after the reading in court of the verdict of acquittal, the defendant shall be released, unless also detained for another reason.
L'article 4, qui porte modification des règles d'application du Code de procédure pénale, stipule qu'immédiatement après la lecture du verdict d'acquittement au tribunal, le justiciable est libéré, à moins qu'il n'ait été également détenu pour un autre motif.
The scope of application of the Code of Conduct on Liner Services was becoming increasingly restricted owing to the growing number of non-conference operators on the main routes.
Le champ d'application du Code de conduite des conférences maritimes ne cessait de se rétrécir du fait du nombre croissant d'exploitants de navires hors conférence opérant sur les principales lignes.
There are, however, no registered cases of application of the Code of Military Justice to persons below the age of 18 during the reporting period, either in the Navy School or in the Air Force Academy.
Aucun cas d'application du Code de justice militaire à une personne âgée de moins de 18 ans n'est à signaler pour la période à l'examen, ni à l'École navale ni à l'Académie de l'air.
The Supreme Court of Canada's Tranchemontagne decision was a significant development in terms of application of the Code by other tribunals.
La décision Tranchemontagne de la Cour suprême du Canada représente un développement considérable en matière d'application du Code par les autres tribunaux administratifs.
NOTE: In regard to the question of application of the Code to corporations vis-à-vis real persons, business form or type should not negate nor influence conformance of individuals to the Code.
REMARQUE: en ce qui concerne l'application du présent code de déontologie aux relations des sociétés avec des personnes physiques, la forme ou le type de société ne devrait ni oblitérer ni influencer l'adhérence des individus au code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 189 ms.
