In respect of automated data processing each Member State shall implement measures designed to
En ce qui concerne le traitement automatisé de données, chaque État membre met en œuvre des mesures conçues pour
In respect of automated data processing each Member State shall implement measures designed to
En ce qui concerne le traitement automatisé de données, chaque État membre met en œuvre des mesures destinées à
These measures are partly carried out on the basis of automated data processing.
Certaines de ces mesures sont également basées sur le traitement automatisé des données.
You have the right to know if you are the subject of automated data processing.
Vous avez le droit de savoir si vous êtes concerné par un traitement automatisé.
As such, you must refrain from trying to break into a system of automated data processing or impair, totally or partially the elements it contains.
A ce titre, vous devez vous abstenir de tenter une intrusion dans un système de traitement automatisé de données ou d'altérer, totalement ou partiellement les éléments qu'il contient.
Biometric technology, applied in a context of automated data processing and recognition of identity, is one of those new technologies whose complexity of use increase continuously and where the long-term effects are undefined.
La biométrie, appliquée dans un contexte de traitement automatisé des données et de reconnaissance des identités, fait partie de ces technologies nouvelles dont la complexité d'utilisation fait émerger de nouveaux enjeux et où ses effets à long terme sont incalculables.
A large number of user questions were devoted to technologies of automated data processing, monitoring of changes in the terrain and the environment, three-dimensional modeling and management of urban infrastructure.
Un grand nombre de questions posées par les utilisateurs a été consacré aux technologies du traitement automatisé de données, de la surveillance monitorée des changements du terrain et de l'environnement, de la modélisation tridimensionnelle et de la gestion des infrastructures urbaines.
Profiling consists of automated data processing operations designed to analyse, anticipate and evaluate your interests and preferences in order to send you personalized content and commercial offers tailored to your specific needs.
Le profilage consiste en des opérations de traitements automatisés de vos Données qui ont pour objet d'analyser, d'anticiper et d'évaluer vos centres d'intérêts et préférences afin de vous adresser des contenus personnalisés et offres commerciales adaptés à vos besoins spécifiques.
Object of the company: services in the fields of automated data processing and information technology
Objet de l'entreprise: services dans les domaines du traitement automatisé de données et des technologies de l'information
prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment
d'empêcher l'utilisation de systèmes de traitement automatisé de données par des personnes non autorisées au moyen de matériel de transmission de données
Automated decision-making is defined as decisions about individuals that are based solely on the basis of automated data processing and to which legal consequences are attached or that touches the individuals involved, to an appreciable extent.
La prise de décision automatisée est définie comme une décision concernant des personnes, basée uniquement sur le traitement automatisé de données et qui a des conséquences juridiques ou affecte en large mesure les personnes impliquées.
so as to ensure legal security in the context of the widest possible use of automated data processing in international trade,
afin d'assurer la sécurité juridique dans le contexte de l'utilisation la plus large possible du traitement automatique de l'information dans le commerce international,
f. usage control: the use by unauthorised persons of automated data processing systems by means of devices for data transmission must be prevented
f. contrôle d'utilisation: les personnes non autorisées ne peuvent pas utiliser les systèmes de traitement automatisé de données personnelles au moyen d'installations de transmission