We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de traitement automatique
du traitement automatique
d'un traitement automatique
It is integrated into a system of automatic processing of speech.
The information, data or results of automatic processing can in no way replace a personal opinion of the visitor.
Les informations, les données ou les résultats du traitement automatique ne peuvent en aucun cas se substituer au jugement personnel du visiteur.
If you are not satisfied with the results of automatic processing, you can manually specify image areas to capture and train the program to recognize less common or unusual fonts.
Si vous n'êtes pas satisfait des résultats du traitement automatique, vous pouvez spécifier manuellement les zones d'image à capturer et apprendre au programme à reconnaître les polices moins courantes ou inhabituelles.
This personal data will be the subject of automatic processing and may be used in three different ways
Ces données personnelles feront l'objet d'un traitement automatique et peuvent être employées de trois façons différentes
This personal data will be the subject of automatic processing and may be used in three different ways: - Statistical studies: we compile and study your personal data in order to define your profile and better adapt our services to your expectations.
Ces données à caractère personnel feront l'objet d'un traitement automatique et pourront être utilisées de trois manières différentes : - Études statistiques : nous compilons et analysons vos données à caractère personnel pour définir votre profil et adapter au mieux nos services à vos attentes.
to know the mechanism of automatic processing of personal data
As far as the automatic laser cutting machine is concerned, its platform is movable, and the purpose of automatic processing is realized when it is combined with the feeding device.
En ce qui concerne la machine de découpe laser automatique, sa plate-forme est mobile et le but du traitement automatique est réalisé lorsqu'elle est combinée avec le dispositif d'alimentation.
Abstract: In part one of the thesis, the reader is reminded first of all the language models underlying grammars from which the systems of automatic processing of languages borrow, and second of the computing aids that make applications possible.
Résumé : La première partie de la thèse rappelle les modèles sous-jacents aux grammaires dont s'inspirent les systèmes de traitement automatique de la langue ainsi que les outils informatiques disponibles pour les appliquer.
Quality processing: Our systems are designed to ensure a high rate of automatic processing for incoming and outgoing messages.
Un traitement de qualité : Nos systèmes sont conçus pour assurer un haut niveau de traitement automatique des messages émis ou reçus.
Abstract: The work presented in this document deals with the constitution of linguistic resources and tools for the fundamental tasks of automatic processing of the Vietnamese language, both in monolingual and multilingual contexts.
Résumé : Le travail présenté dans ce mémoire porte sur la construction des outils et ressources linguistiques pour les tâches fondamentales de traitement automatique de la langue vietnamienne, dans un contexte monolingue ainsi que multilingue.
Furthermore, the Commission will be responsible for simplified procedures and will promote the use of automatic processing and electronic data transmission.
De plus, la Commission est compétente en matière de procédures simplifiées et elle veillera à favoriser l'utilisation du traitement automatique et de la transmission électronique de l'information.
This paper is part of the PROLEX project of automatic processing of proper nouns.
Cet article s'inscrit dans le cadre du projet PROLEX de traitement automatique des noms propres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.