Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of basic services and infrastructure
Vertaling van "of basic services and infrastructure" in Frans
de services et d'infrastructures de base
de services de base et d'infrastructures
des services de base et de l'infrastructure
Severe corruption resulted in the deterioration of basic services and infrastructure.
Des niveaux élevés de corruption a entraîné la détérioration de l'infrastructure et les services de base.
Misrule over the village resulted in neglect of basic services and infrastructure.
La mauvaise gestion du village a entraîné la négligence des services de base et de l'infrastructure.
We support the view that there needs to be more focused attention to the provision of basic services and infrastructure, which no doubt will require funding.
Nous partageons l'avis selon lequel il faudrait accorder une attention accrue à la fourniture de services et d'infrastructures de base, ce qui incontestablement nécessitera des fonds.
This occurs, in part, through the delivery of basic services and infrastructure as well as the presence and trustworthiness of government staff who are accessible to people on the street.
Ceci est possible en partie grâce à des prestations de services publics et des infrastructures élémentaires, ainsi que la présence et la fiabilité d'un personnel administratif accessibles aux citoyens au quotidien.
Even though many powers - in the areas of basic services and infrastructure, for example - have been transferred to municipalities, important decisions continue to be taken without the adequate involvement of municipalities.
Bien que de nombreuses compétences, notamment dans le domaine des services de base et des infrastructures, aient été transférées aux communes, des décisions importantes sont toujours prises sans une participation suffisante de ces collectivités.
The real collateral damage of many conflicts over the past five years lies in the breakdown of basic services and infrastructure as well as in the disruption or loss of livelihoods.
Les véritables dommages collatéraux causés par de nombreux conflits ces cinq dernières années sont liés à l'effondrement des services de base et de l'infrastructure ainsi qu'au bouleversement ou à la destruction des moyens de subsistance.
The main activity will be to ensure that capacity is built to enable poor women to participate in and benefit from the provision and development of basic services and infrastructure.
La principale activité consistera à faire en sorte que des moyens soient mis en place pour permettre aux femmes pauvres de prendre part à la fourniture et au développement des services et infrastructures de base et d'en profiter.
Insecurity also hindered the planned implementation of local settlement activities, particularly in the delivery of relief assistance and the establishment of basic services and infrastructure.
L'insécurité a également freiné la mise en oeuvre prévue des activités locales dans les zones d'installation, notamment la fourniture des secours et la mise en place de services et d'équipements de base.
At the same time, social stability must be achieved through humanitarian assistance, the provision of basic services and infrastructure, economic opportunity and early delivery of a peace dividend.
La stabilité sociale doit, quant à elle, procéder de l'assistance humanitaire, de la fourniture de services et d'infrastructures de base, de l'ouverture de débouchés économiques et de la distribution, dans les meilleurs délais, des « dividendes de la paix ».
Promoting mixed-use settlements: designing neighbourhoods that include residential, service and local employment elements and are adequately covered in terms of basic services and infrastructure
Promouvoir les établissements d'usage mixte: concevoir des quartiers comprenant des éléments résidentiels, des éléments de service et des éléments d'emploi local et pourvus adéquatement en services et en infrastructures
It is within these settlements that many aspects of inequality become most evident: in the provision of basic services and infrastructure, in housing quality and in access to health and education.
C'est dans ces établissements que de nombreux aspects de l'inégalité sont les plus évidents, qu'il s'agisse de la fourniture de services de base et d'infrastructures, de la qualité du logement ou de l'accès à la santé et à l'éducation.
The scarcity of basic services and infrastructure affects women as they deal with water, sanitation, fuel and waste management in their domestic chores.
L'insuffisance des services de base et les problèmes d'infrastructure touchent directement les femmes, qui, lorsqu'elles s'acquittent des tâches ménagères, sont aux prises avec l'approvisionnement en eau, l'assainissement, l'achat de combustibles et la gestion des déchets.
Coordinate with other public or private institutions linked to the housing sector with respect to socially desirable housing construction and improvement programmes implemented with State funds, including the provision of basic services and infrastructure and their quality
Coordonner avec d'autres institutions publiques ou privées rattachées au secteur immobilier les programmes de construction et d'amélioration de l'habitat social, exécutés avec des fonds publics et incluant l'installation de services essentiels et d'infrastructures de qualité
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 111 ms.
