Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of behaviour patterns
Vertaling van "of behaviour patterns" in Frans
de modèles de comportement
des comportements
de comportements
It is, above all, a matter of behaviour patterns.
C'est aussi et surtout une question de modèles de comportement.
and the users of the telecommunication system are divided into classes of behaviour patterns on the basis of said filtered user-specific information
et à répartir les utilisateurs dudit système en classes de modèles de comportement sur la base desdites informations filtrées propres à l'utilisateur
There are a number of behaviour patterns which could influence the eventual redesign of the site, including the fact that many Individuals, particularly younger participants, do not like to read, but prefer to skim.
Il existe un certain nombre de modèles de comportement qui pourraient influencer la restructuration possible du site, dont entre autres le fait qu'un grand nombre de Particuliers, surtout les participants les plus jeunes, n'aiment pas lire mais préfèrent lire en diagonale seulement.
We can't keep letting him repeat these sort of behaviour patterns and not explore what the root cause might be.
On ne peut pas le laisser avoir ce type de comportements sans voir ce qu'est la source du problème.
The features listed above suggest that the family curse is a psychologically predetermined set of behaviour patterns which require consciousness and inner struggle if any kind of transformation or expiation is to occur.
Les particularités dont j'ai fait la liste ci-dessus suggèrent que la malédiction familiale est un ensemble de schèmes comportementaux prédéterminés psychologiquement qui exige des prises de conscience et des luttes intérieures afin de pouvoir envisager une transformation ou une expiation.
The modification of behaviour patterns is a long-term social issue and cannot be achieved swiftly
La modification des comportements est une oeuvre sociale de longue haleine qui ne peut s'accomplir du jour au lendemain
The whole of society has to have a frame of mind and a set of behaviour patterns that are conducive to peace and non-violence.
Il faut que la société tout entière adopte un état d'esprit et une série de comportements qui soient propices à la paix et à la non-violence.
Drawing on teachers, pupils and associations of young people and women, it will encourage the adoption by communities of behaviour patterns essential to sound hygiene.
Il favorisera l'adoption par les communautés de comportements clefs en matière d'hygiène en s'appuyant sur les enseignants, les élèves et les associations de jeunes et de femmes.
Tolerance can start when the brain functions undergo adaptation as compensation for the disturbance caused by the alcohol in terms of behaviour patterns and bodily functions.
La tolérance peut apparaître lorsque les fonctions cérébrales subissent des adaptations en guise de compensation des perturbations causées par l'alcool, tant au niveau du comportement que sur le plan des fonctions corporelles.
Built upon deductions based on studies and upon intuitions founded on a pre-supposed knowledge of behaviour patterns, these marketing theories lead to a segmentation of the target favouring a rather crude personalization of the relationship with the brand.
Faites de déductions basées sur des études et d'intuitions fondées sur la connaissance présupposée des comportements, ces théories marketing aboutissent à une segmentation de la cible propice à une personnalisation assez grossière de la relation à la marque.
This is necessary not only in order to determine preventive policy around alcohol abuse, but also in order to avoid the protective sources of aid of the community suffering through the process of apparent homogenization of behaviour patterns caused by economic globalization.
Ce n'est pas seulement nécessaire pour déterminer une politique préventive en matière d'abus d'alcool, mais également pour éviter que les sources d'assistance protectrices de la société soient détériorées par le processus d'homogénéisation des schémas de comportement, généré par la mondialisation économique.
The question was related to that of the imposition of behaviour patterns and their dissemination by all available means in disregard of the cultures, traditions and beliefs of other peoples, the information communicated propagating stereotypes and prejudices.
Cette question se rattache à celle de l'imposition de modes de comportement et de leur diffusion par tous les moyens au mépris des cultures, traditions et croyances des autres peuples, l'information communiquée colportant des stéréotypes et des préjugés.
However, even if the otter had removed its radio-collar, it didn't cause any damage to the individual and it allowed the registration of behaviour patterns that had not been described.
Bien que la loutre ait retiré son collier émetteur, celui-ci n'a causé aucun dommage à l'animal et a révélé un schéma comportemental encore non décrit.
Synoniemen voor of behaviour patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 77 ms.
