Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of patterns of behaviour
Vertaling van "of patterns of behaviour" in Frans
des modes de comportement
des formes de comportement
types de comportement
de comportements
Technological progress has transformed the communication media and created new opportunities for the dissemination of culture; it has also given rise to complicated social processes connected with the transmission of patterns of behaviour, values and lifestyles.
Les progrès technologiques ont transformé les moyens de communication et ouvert de nouvelles possibilités de diffusion de la culture; ils ont aussi généré des processus sociaux complexes liés à la transmission des modes de comportement, des valeurs et des styles de vie.
He had been concerned to learn from the report that customary law, (para. 62) was a function of patterns of behaviour within a particular community, which could make the integration of international conventions into the Customary Courts difficult.
À la lecture du rapport, il a constaté avec préoccupation que le droit coutumier dépendait des modes de comportement des communautés (par. 62), ce qui pourrait rendre difficile la tâche consistant à y incorporer les conventions internationales.
This requires, in addition to ascertaining the type of domestic violence, detailed scrutiny of patterns of behaviour.
À cette fin, il faut non seulement déterminer le type de violence conjugale, mais également procéder à un examen détaillé des formes de comportement.
Systemic or institutional discrimination consists of patterns of behaviour, policies or practices that are part of the social or administrative structures of an organization, and which create or perpetuate a position of relative disadvantage for racialized persons.
On entend par discrimination systémique ou institutionnelle des formes de comportement, des politiques ou des pratiques qui font partie des structures sociales et administratives d'un organisme, et qui créent ou perpétuent une situation de désavantage relatif pour les personnes visées par les motifs prévus au Code.
The collective listening situation I find especially interesting because it reveals a set of patterns of behaviour, a whole language of bodies and eyes between the spectators.
La situation d'écoute collective m'intéresse particulièrement car elle révèle un ensemble de comportements, tout un langage des corps et des regards entre les spectateurs.
I think it's really positive to have some recognition of patterns of behaviour, because one of the challenges with policing and intervening in situations is that they might see something that they perceive as relatively minor.
Je crois qu'il est vraiment positif que les tendances comportementales soient prises en considération, car une des difficultés liées aux interventions dans certains cas est que les policiers vont être témoins d'un comportement qu'ils considèrent comme relativement anodin.
The modification of patterns of behaviour towards clean water and hygiene, including the promotion of educational programmes in that sphere
Modifier les comportements à l'égard de l'eau salubre et de l'hygiène, notamment en encourageant la mise en oeuvre de programmes d'éducation dans ce domaine
Systemic or institutional discrimination consists of patterns of behaviour, policies or practices that are part of the social or administrative structure of an organization, and which create or perpetuate a position of relative disadvantage for Code protected-groups.
La discrimination systémique ou institutionnelle est le résultat de comportements, politiques ou pratiques qui font partie de la structure sociale ou administrative d'un organisme et qui créent ou perpétuent une situation de désavantage pour les groupes protégés par le Code.
The office of the Provost Marshal should be notified of all such incidents to ensure that thorough investigations can be conducted and to track the cases for evidence of patterns of behaviour (Rec.
Le Bureau du chef de la police militaire doit être avisé de tous les incidents de ce type pour garantir que des enquêtes approfondies puissent être menées et répertorier les cas pour déterminer des comportements répétitifs. (Rec.
The report also contains a description of patterns of behaviour when following matches abroad with regard to England and Wales, The Netherlands, Belgium and Germany.
Enfin, le rapport décrit les types de comportement des supporters qui suivent leur équipe à l'étranger, pour ce qui concerne l'Angleterre et le Pays de Galles, les Pays-Bas, la Belgique et l'Allemagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
