We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'être divisés
All fixtures should unambiguously minimize the risk of being split during the moving games of a brother and sister.
Tous les appareils doivent minimiser sans ambiguïté le risque d'être divisés pendant les jeux animés d'un frère et d'une sœur.
It is fitted with 2 separate Electricity meters thus providing the choice of being split in two separate apartments (a ground floor apartment with its own private terrace and a 2 storey house with its own terraces).
Elle est équipée de 2 compteurs d'électricité distincts, offrant ainsi la possibilité d'être divisés en deux appartements distincts (un appartement au rez-de-chaussée avec sa propre terrasse privée et une maison de 2 étages avec ses propres terrasses).
Bit by bit, the sensation of being split is getting stronger.
It is obtained from a specific composite fiber capable of being split.
On l'obtient à partir d'une fibre composite spécifique que l'on peut diviser.
It can mount and unmount without fear of being split at the first opportunity.
Il peut monter et démonter sans crainte d'être séparé à la première occasion.
The cartridge can be have a frangible portion capable of being split upon discharge of a projectile.
La cartouche peut comprendre une partie désintégrante pouvant être fendue après décharge d'un projectile.
Losing both their parents and their home in the tsunami was terrible enough without the added pain of being split up.
La perte de leurs parents et de leur logement dans le tsunami a été assez horrible pour que ne s'y ajoute pas la douleur d'être séparés.
The composite itself is capable of being split and can be evenly mixed with other materials.
Le composite de l'invention est souple et peut présenter une épaisseur réduite ; il peut en outre être divisé et mélangé de façon homogène à d'autres matériaux.
The rock may be massive or schistose (ie, strongly foliated and capable of being split into thinner sheets).
La roche peut être massive ou schisteuse (c'est-à-dire très feuilletée et séparable en feuilles plus minces).
She had feelings of being split in two, abandoned, lonely, sad, seeking safety behind a wall, and always doing her best to belong but never managing.
Elle a eu le sentiment d'être coupée en deux, abandonnée, solitaire, triste, recherchant la sécurité en construisant un mur autour d'elle, et essayant toujours de faire de son mieux pour s'intégrer mais n'y parvenant jamais.
said second component is capable of being split or removed from said first component to provide at least one split fiber consisting essentially of said first component; and (ii) wherein the split fiber of said first component can have good elongation properties
ledit deuxième composant est apte à être clivé ou éliminé du premier composant pour fournir au moins une fibre clivée constituée essentiellement du premier composant; et (ii) dans lesquelles la fibre clivée dudit premier composant présente de bonnes propriétés d'allongement
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.