Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of broadcast programs
Vertaling van "of broadcast programs" in Frans
de programmes de diffusion
de programmes diffusés
restoring program information for clips of broadcast programs shared online
restauration d'informations de programmes pour clips de programmes de diffusion partagés en ligne
a satellite direct radio broadcast system is provided which assembles bits of broadcast programs into prime rate increments, several of which are assembled into a frame
l'invention porte sur un système de radiodiffusion directe par satellite qui assemble des bits de programmes de diffusion sous forme de modules de débit de base dont plusieurs sont assemblées sous forme d'un bloc
a broadcast data acquiring part acquires the broadcast data of broadcast programs in the same time frame based on the schedules stored in a monitor schedule storage part
une partie d'acquisition de données diffusées acquiert les données diffusées de programmes diffusés dans la même trame temporelle en se basant sur les horaires mémorisés dans une partie de mémorisation d'horaires de surveillance
in order to achieve simultaneous recording of broadcast programs, first and second system LSIs each having a compression function and a decompression function of video/audio information are interconnected through a data bus
dans le but de réaliser l'enregistrement simultané de programmes diffusés, des premier et deuxième processeurs LSI système possédant chacun une fonction de compression et une fonction de décompression d'informations vidéo/audio sont reliés entre eux par un bus de données
searching at least one broadcast program of the plurality of broadcast programs, the searched at least one broadcast program corresponding to a temporary storage of the received broadcast signal in a storage device enabling a time-shift function
à localiser au moins un programme parmi la pluralité de programmes de diffusion, ledit programme localisé correspondant au stockage temporaire du signal de diffusion reçu dans un dispositif de stockage rendant possible une diffusion différée
which determines from the received terrestrial digital broadcasts the number of broadcast programs that are in a multicast state, which is a state where a plurality of programs are broadcast on a single frequency, and registers in the storage unit
qui détermine à partir des diffusions numériques terrestres reçues le nombre de programmes de diffusion multidiffusés, ce qui signifie qu'une pluralité de programmes sont diffusés sur une seule fréquence, et qui enregistre dans l'unité de stockage
creating a personalized channel schedule in which a plurality of broadcast programs and a plurality of contents are arranged according to time with reference to the broadcast program schedule information and the content schedule information
créer une planification de canal personnalisée dans laquelle une pluralité de programmes de diffusion et une pluralité de contenus sont agencées en fonction du temps, par rapport aux informations de planification de programme de diffusion et des informations de planification de contenus
recording means for recording the conveyed broadcast program in a title unit which can contain a plurality of broadcast programs on an information recording medium (HDD, DVD) according to the carrier signal
des moyens d'enregistrement pour enregistrer le programme diffusé transmis dans une unité de titre qui peut contenir une pluralité de programmes diffusés sur un support d'enregistrement d'informations (HDD, DVD) selon le signal porteur
During the period of use they have unrestricted access to all services i.e. Live Stream of broadcast programs, broadcast archive for all times Listen and Channel Finder with geo-transmission area instructions and our service.
Au cours de la période d'utilisation, ils ont un accès illimité à tous les services à savoir Streaming de programmes de diffusion, les archives diffusées pour tous les temps Ecouter et Channel Finder avec des instructions de la zone géo-transmission et notre service.
SELECTIVE DISPLAY OF A TAGGED LIST OF BROADCAST PROGRAMS AVAILABLE THROUGH A VIDEO RECORDER OR SET TOP BOX STB
AFFICHAGE SÉLECTIF D'UNE LISTE MARQUÉE DE PROGRAMMES DE DIFFUSION DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN ENREGISTREUR VIDÉO OU D'UN BOÎTIER ADAPTATEUR
apparatus for providing auxiliary information of broadcast programs
appareil permettant d'obtenir des informations de service concernant des émissions radiodiffusées
Use of broadcast programs in international languages by radios, and documents as the basis for possible discussion.
Utilisation des PAD en langues internationales par les radios, comme base et documents possibles pour les débats.
For this purpose, when a received broadcast program is recorded, guide information of broadcast programs of the recorded channel is acquired.
A cet effet, lorsqu'un programme radiodiffusé reçu est enregistré, les informations de guidage des programmes radiodiffusés de la chaîne enregistrée sont acquises.
Synoniemen voor of broadcast programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 73 ms.
