Vertaling van "de programmes de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of broadcast programs
broadcasting program
broadcast program
restauration d'informations de programmes pour clips de programmes de diffusion partagés en ligne
l'invention porte sur un système de radiodiffusion directe par satellite qui assemble des bits de programmes de diffusion sous forme de modules de débit de base dont plusieurs sont assemblées sous forme d'un bloc
a satellite direct radio broadcast system is provided which assembles bits of broadcast programs into prime rate increments, several of which are assembled into a frame
à localiser au moins un programme parmi la pluralité de programmes de diffusion, ledit programme localisé correspondant au stockage temporaire du signal de diffusion reçu dans un dispositif de stockage rendant possible une diffusion différée
searching at least one broadcast program of the plurality of broadcast programs, the searched at least one broadcast program corresponding to a temporary storage of the received broadcast signal in a storage device enabling a time-shift function
qui détermine à partir des diffusions numériques terrestres reçues le nombre de programmes de diffusion multidiffusés, ce qui signifie qu'une pluralité de programmes sont diffusés sur une seule fréquence, et qui enregistre dans l'unité de stockage
which determines from the received terrestrial digital broadcasts the number of broadcast programs that are in a multicast state, which is a state where a plurality of programs are broadcast on a single frequency, and registers in the storage unit
créer une planification de canal personnalisée dans laquelle une pluralité de programmes de diffusion et une pluralité de contenus sont agencées en fonction du temps, par rapport aux informations de planification de programme de diffusion et des informations de planification de contenus
creating a personalized channel schedule in which a plurality of broadcast programs and a plurality of contents are arranged according to time with reference to the broadcast program schedule information and the content schedule information
Au cours de la période d'utilisation, ils ont un accès illimité à tous les services à savoir Streaming de programmes de diffusion, les archives diffusées pour tous les temps Ecouter et Channel Finder avec des instructions de la zone géo-transmission et notre service.
During the period of use they have unrestricted access to all services i.e. Live Stream of broadcast programs, broadcast archive for all times Listen and Channel Finder with geo-transmission area instructions and our service.
AFFICHAGE SÉLECTIF D'UNE LISTE MARQUÉE DE PROGRAMMES DE DIFFUSION DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN ENREGISTREUR VIDÉO OU D'UN BOÎTIER ADAPTATEUR
SELECTIVE DISPLAY OF A TAGGED LIST OF BROADCAST PROGRAMS AVAILABLE THROUGH A VIDEO RECORDER OR SET TOP BOX STB
procédé et dispositif de réception à une station mobile de programmes de diffusion spécifiques
a method and apparatus for receiving selected broadcast programs at a mobile station
la mise sur pied de programmes de diffusion pour faciliter l'accès aux arts au grand public et aux groupes ciblés
Programs to make art accessible to the general public and specific groups
système, procédé et appareil de recherche et d'enregistrement automatique de programmes de diffusion
system, method and apparatus for searching for and automatically recording broac ast programmes
procédé de démarrage de session d'un service de multiplexage de programmes de diffusion multimédia
la programmation d'une liste de programmes de diffusion de publicité pour un terminal de machine de publicité
programming an advertisement broadcasting program list for an advertisement machine terminal
Un utilisateur peut efficacement obtenir des informations de programmes de diffusion par fixation du critère de classification ou par l'ajout d'un article additionnel à ce critère de classification.
A user can efficiently obtain the broadcasting program information by setting the classification criteria or adding an additional item to the classification criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
