Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of captioned programs
Vertaling van "of captioned programs" in Frans
d'émissions sous-titrées
Of particular interest to interveners were the efforts made by broadcasters to increase the amount of captioned programs in their schedules and to caption the live segments of news programming.
Les intervenants se sont particulièrement intéressés aux efforts déployés par les télédiffuseurs pour augmenter le nombre d'émissions sous-titrées dans leur grille-horaire et sous-titrer les segments en direct des émissions de nouvelles.
The CBC states that it intends to continue its efforts in this regard and to increase the number of captioned programs for the network.
La SRC affirme qu'elle entend poursuivre ses efforts en ce sens et accroître le nombre d'émissions sous-titrées pour le réseau.
In light of its discussions with all parties and the increased availability of captioned programs, the Commission has reached the following conclusions and wishes to notify all parties concerned that the amended regulation will be administered as follows
Compte tenu de ses discussions avec toutes les parties et de la disponibilité accrue d'émissions sous-titrées, le Conseil en est arrivé aux conclusions suivantes et souhaite informer toutes les parties intéressées que la réglementation modifiée sera appliquée comme suit
Nevertheless, the Corporation was optimistic that improvements in productivity will mean that more hours of captioned programs can be produced for the same amount.
Néanmoins, la Société était optimiste que des améliorations de la productivité se traduiront par un plus grand nombre d'émissions sous-titrées pour le même prix.
Allarcom estimates that when these efforts are combined with the amount of captioned programs CITV-TV acquires, the station will be broadcasting a minimum of 1,200 hours per year of closed-captioned programming.
Selon l'Allarcom, si l'on tient compte de ces efforts en plus du nombre d'émissions sous-titrées que CITV-TV achète, la station diffusera au moins 1200 heures par année d'émissions sous-titrées.
The Commission expects the licensee to meet those commitments and encourages it to increase the percentage of captioned programs.
Le Conseil s'attend à ce que la titulaire respecte les engagements susmentionnés et l'encourage à augmenter le pourcentage d'émissions sous-titrées.
The Commission commends the licensee for its efforts in this area and reiterates the importance it attaches to the provision of captioned programs to serve deaf and hard-of-hearing viewers.
Le Conseil félicite la titulaire des efforts qu'elle déploie dans ce domaine et réitère l'importance qu'il accorde aux émissions sous-titrées à l'intention des malentendants.
The Commission notes the licensee's efforts in this area and reiterates the importance of captioned programs to serve deaf and hard-of-hearing viewers.
Le Conseil prend note des efforts de la titulaire à ce chapitre et il réitère l'importance d'offrir des émissions sous-titrées aux téléspectateurs sourds et malentendants.
The Commission reiterates the importance it attaches to the provision of captioned programs to serve deaf and hard-of-hearing viewers.
Le Conseil réaffirme l'importance qu'il accorde aux émissions sous-titrées à l'intention des personnes sourdes et malentendantes.
Synoniemen voor of captioned programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
