Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of clearly explaining
Vertaling van "of clearly explaining" in Frans
d'expliquer clairement
The teacher beat around the bush instead of clearly explaining why he was late.
Le professeur a fait des détours au lieu d'expliquer clairement la raison de son retard.
During the meeting, he started going off on a tangent instead of clearly explaining his project.
Pendant la réunion, il a commencé à divaguer au lieu d'expliquer clairement son projet.
Why do doctors treat us like children instead of clearly explaining the risks?
Pourquoi les médecins nous traitent-ils comme des enfants au lieu d'expliquer clairement les risques ?
These courses highlighted best practices, such as the importance of clearly explaining the services available (or not) to detained persons, as well as documentation requirements.
Ces cours ciblaient les pratiques exemplaires, notamment l'importance d'expliquer clairement les services disponibles (ou non) aux personnes détenues, ainsi que les exigences en matière de documentation.
All info websites, and at its top Le Monde which mentions on the Front Page «The Boko Haram Salafis», have in fact been incapable of clearly explaining who Boko Haram is.
L'ensemble des sites d'information, Le Monde en tête avec une version papier qui évoque en une "les salafistes de Boko Haram" (sic), ont en effet été incapables d'expliquer clairement qui est Boko Haram.
The city councilor made a point of clearly explaining the town's budget to residents.
L'élu municipal a tenu à expliquer clairement le budget de la commune aux résidents.
Many noted that privacy policies were often long, legalistic and incomprehensible, falling short of clearly explaining how personal information collected from individuals would be used and by whom.
Bien des intervenants ont souligné que les politiques de protection de la vie privée étaient souvent longues, légalistes et incompréhensibles, qu'elles n'expliquaient pas clairement la façon dont les renseignements personnels recueillis auprès des particuliers seraient utilisés et par qui.
Complaints or protests will always be received and examined carefully, for we always presume the sincerity of someone who goes through the effort of clearly explaining a problematic situation.
Les réclamations ou contestations seront toujours reçues avec bienveillance attentive, la bonne foi étant toujours présumée chez celui qui prend la peine d'exposer ses situations.
Adaptive learning devices should therefore be designed so that they are capable of clearly explaining their reasoning and decisions to human operators, who remain responsible for their implementation.
Les systèmes adaptatifs et apprenants devraient ainsi être conçus de sorte qu'ils puissent expliquer leur raisonnement et leurs décisions aux opérateurs humains de manière compréhensible, les opérateurs demeurant responsables de la mise en œuvre de ces dispositifs.
And, meeting those obligations should have the effect of clearly explaining and "justifying" the extent of the application of the measure.
Et l'exécution de ces obligations devrait avoir l'effet d'expliquer et de "justifier" clairement la portée de l'application de la mesure.
The success of the transition to over-the-air (OTA) digital television (DTV) exercise highlighted the importance of maintaining close coordination and communications between key stakeholders, and emphasized the importance of clearly explaining regulatory decisions to the public.
Le succès du passage à la télévision numérique (TVN) par la voie des ondes a fait ressortir l'importance de maintenir des communications et une coordination étroite entre les intervenants principaux, de même que d'expliquer clairement au public les décisions touchant la réglementation.
not funding research on Ethnography and history given the lack of clearly explaining the research process and the purpose for this work; and
ne pas financer la recherche en ethnographie et en histoire compte tenu que ni l'objet de cette tâche, ni le processus de recherche n'ont été clairement exposés;
As a senior figure in DG SANTE told me: "There are hardly three people in Brussels capable of clearly explaining the procedure for adopting the two regulations on endocrine disruptors."
Comme me le disait une haute responsable de la DG SANTE, « il n'y a pas trois personnes à Bruxelles capables d'expliquer avec clarté la procédure d'adoption des deux règlements-cadre sur les perturbateurs endocriniens » !
Synoniemen voor of clearly explaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
