The fishmonger recommended a beautiful piece of cod for my family dinner.
Le poissonnier m'a conseillé un beau morceau de cabillaud pour mon dîner de famille.
Extract the water out of cod by squeezing with your hands.
Bien extraire l'eau de la morue en la pressant entre vos mains.
Our best piece of cod cooked en papillote with capers and tomatoes.
Notre plus beau morceau de morue cuit en papillote avec câpres et tomates.
Every morning my grandfather takes a spoonful of cod liver oil for his joints.
Mon grand-père prend chaque matin une cuillère d'huile de morue pour ses articulations.
Listen carefully while I tell you about the case of cod.
This brand of cod liver oil uses cold extraction to preserve the nutrients.
Cette marque d'huile de morue garantit une extraction à froid pour préserver les nutriments.
Grandma would always have a bottle of cod liver oil in her pantry.
Grand-mère avait toujours une bouteille d'huile de foie de morue dans son garde-manger.
She lets the fish stock simmer gently before adding the pieces of cod.
Elle laisse mijoter doucement le bouillon de poisson avant d'y ajouter les morceaux de cabillaud.
Pieces of cod with the skin to season them of salt adds pepper.
Morceaux de cabillaud avec la peau les assaisonner de sel poivre.
Everyone accepts now that there is a problem of cod stocks.
Tout le monde reconnaît à présent le problème des stocks de cabillaud.
Back of cod with three spices, just frozen vegetables.
Dos de cabillaud aux trois épices, légumes juste glacés.
She swears by the benefits of cod liver oil for stronger immunity.
Elle jure par les bienfaits de l'huile de foie de morue pour renforcer l'immunité.
Put the pieces of cod in a clay pot and add the sauce.
Mettez les morceaux de morue dans une terrine et ajoutez la sauce.