Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of code-sharing
Vertaling van "of code-sharing" in Frans
du partage de codes
Thalys has managed to win a 53% modal share between Brussels and Paris and is currently offering Air France customers the possibility to start their flight from Paris-CdG at Brussels Midi station by means of code-sharing.
Thalys a réussi à prendre une part modale de 53 % entre Bruxelles et Paris et offre actuellement aux clients d'Air France la possibilité de commencer leur vol de Paris-CdG à Bruxelles Midi par partage de code.
The rapid development of code-sharing has a negative effect on the ability of secondary airports to attract long haul services.
Le développement rapide du partage de codes a un effet négatif sur la capacité qu'ont les aéroports secondaires d'attirer des services long courrier.
As for extending the analysis of code-sharing, this could be undertaken relatively easily, as the Secretariat had already created a database with relevant available information.
Pour ce qui est d'étendre l'analyse du partage de codes, cette tâche pourrait être entreprise assez facilement car le Secrétariat avait déjà créé une base de données à l'aide des renseignements pertinents disponibles.
He noted that, at the end of the relevant section in the note, the Secretariat had touched upon elements of code-sharing in terms of how they were affected by ASAs.
L'intervenant a noté qu'à la fin de la section pertinente de la note, le Secrétariat avait abordé des aspects du partage de codes pour ce qui était de savoir en quoi ils étaient affectés par les ASA.
Does this monopoly include routes that are not operated directly by Swissair, but rather by one of the airlines of the Qualiflyer Group or on the basis of code-sharing as with American Airlines?
Ce monopole vise-t-il aussi des liaisons que Swissair n'exploite pas directement mais qui sont exploitées par une des compagnies du groupe Qualiflyer ou par American Airlines sur la base du partage de codes?
There are two main kinds of code-sharing arrangements.
Il existe deux types principaux d'accords de partage de codes.
The issue of which contract conditions apply in the case of code-sharing is normally resolved in the conditions of carriage of the particular airline.
La question de savoir quelles conditions contractuelles sont applicables dans le cas du partage de code est généralement réglementée par les conditions de transport de la compagnie aérienne concernée.
For a discussion of the benefits of code-sharing, in particular, see compilation, page 225, paragraphs 23-26.
Pour une analyse des avantages du partage des coûts, en particulier, voir compilation, pages 258-259, paragraphes 23-26.
any services or operations already being performed on the route (scheduled and/or charter and/or by means of code-sharing, franchising, wet lease).
services ou opérations déjà proposés sur la route (ligne et/ou charter et/ou dans le cadre d'un partage de codes, d'un franchisage ou d'une location avec équipage).
That being said, the coverage of code-sharing and slot-chartering is unlikely to be controversial.
Cela dit, il est peu probable que la couverture des accords de répartition des cargaisons et d'affrètement de cellules donne lieu à controverse.
Market-based tariff/pricing regime for bilateral and third-country services Open and flexible regime for the operation of code-sharing services
Régime de tarification basé sur le marché pour l'exploitation de services bilatéraux et vers des pays tiers; Régime ouvert et flexible d'exploitation de services selon la formule de partage de codes
ICAO no longer collects information on the conclusion of code-sharing agreements, thereby rendering impossible the updating of tables A4(a) and A4(b) on pages 240 to 243 of the compilation.
L'OACI ne recueille plus de renseignements sur la conclusion d'accords de partage de codes, ce qui rend impossible la mise à jour des tableaux A4 a) et A4 b) des pages 275 à 278 de la compilation.
The Commission will consider the effects of code-sharing, in the context of individual proceedings, and in interlining study the impact of tariff-co-ordination in its review of the block exemption for interlining (2001).
La Commission étudiera dans le cadre de l'examen des exemptions individuelles les effets exercés sur la concurrence par le partage de code et dans celui de la révision de l'exemption du groupe applicable à l'interligne, les effets de la coordination tarifaire interligne (2001).
Synoniemen voor of code-sharing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 59 ms.
