Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of codification or
Vertaling van "of codification or" in Frans
de la codification ou
de codification ou
A carefully measured approach was required in considering whether to examine the topic from the viewpoint of codification or progressive development.
Sur la question de savoir s'il faut examiner le sujet du point de vue de la codification ou du développement progressif, une approche soigneusement mesurée s'impose.
It seems to be much easier and more effective to formulate some legal rules, in the form of codification or of progressive development of international law, for the crimes so selected than to do it, in a general way, for all crimes and offences.
Il semble être beaucoup plus facile et efficace de formuler des règles juridiques, dans le cadre de la codification ou du développement progressif du droit international, en ce qui concerne ces infractions spécifiques que de le faire d'une manière générale pour tous les crimes et infractions.
These two aspects are at the centre of the debate, one of the prerequisites being to determine whether the problem arises in terms of codification or of progressive development.
Ces deux aspects sont bien au centre du débat - dont un des préalables est d'ailleurs de déterminer si le problème se pose en termes de codification ou de développement progressif.
Back to the paper, the paper says Canada is next, so let's talk about Canada and our issue or history of codification or not, or pamphlets and legislation in these areas.
Pour en revenir au document, on dit que le sujet du Canada est le suivant, alors parlons du Canada et de notre problème ou de notre histoire de codification ou non, ou de brochures et de lois dans ces domaines.
It may be considered, however, that, with the passage of time, the question whether the rules relating to reservations laid down in the 1969 Convention are an aspect of codification or of progressive development has become largely obsolete.
Toutefois, on peut estimer que le passage du temps a rendu largement obsolète la question de savoir si les règles posées en 1969 en matière de réserves relevaient alors de la codification ou du développement progressif.
Precedents like those referred to above suggest the need for a thorough inquiry into State practice with a view to reaching appropriate conclusions, whether on the basis of codification or progressive development.
Des précédents comme ceux susmentionnés permettent de penser qu'il est nécessaire de procéder à un examen approfondi de la pratique des États, afin de parvenir à des conclusions appropriées, que ce soit dans la perspective de la codification ou du développement progressif.
His delegation was not persuaded that it made sense to consider unilateral acts of States for the purposes of codification or progressive development.
La délégation des États-Unis n'est pas convaincue de l'utilité d'examiner les actes unilatéraux des États aux fins de codification ou de développement progressif.
The project did not seem to be one of codification or even progressive development in the traditional sense.
Il n'a pas vocation à codifier le droit, ni même à favoriser son développement progressif au sens traditionnel du terme.
It was also noted that the work did not seem to be one of codification or even progressive development in the traditional sense.
On a noté aussi qu'il n'était pas question ici de codification, voire de développement progressif du droit international au sens traditionnel.
This process of transformation of teaching specifications to learning outcomes is a process of codification or modelling and allows reexamination of programmes and a profoundly revised pedagogy and evaluation process.
Le processus qui consiste à transformer les spécifications en matière d'enseignement en acquis de l'apprentissage repose sur la codification ou devrait permettre de réexaminer l'ensemble des programmes et de réviser en profondeur l'approche pédagogique et le processus d'évaluation.
The importance of codification or consolidation was also underlined at the December 1992 European Council in Edinburgh.
L'importance de la codification constitutive ou officielle a également été soulignée lors du Conseil européen d'Edimbourg en décembre 1992.
Synoniemen voor of codification or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
