Un processus de codification ou de consolidation semblerait la solution la plus appropriée.
A codification or consolidation exercise would seem to be the most appropriate.
Mais une consultation auprès des magistrats va considérablement ralentir le processus de codification.
However, a consultation with magistrates slowed down considerably the codification process.
Les règlements abrogés et caducs n'indiquent pas de période de codification.
A consolidation period is not indicated on revoked or spent regulations.
Les lois abrogées n'indiquent pas de période de codification.
Les mécanismes de supervision doivent être renforcés et l'œuvre de codification poursuivie.
Supervisory mechanisms should be strengthened and codification efforts continued.
Cet exercice de codification a été entrepris pour plusieurs raisons.
The proposed consolidation has been undertaken for several reasons.
Il ne s'agit donc pas d'un traité de codification.
The instrument was thus not a codification treaty.
Bravofly utilise une technologie de codification de données pour protéger ses clients.
Bravonext uses data codification technology to protect its clients.
Le processus de codification est présenté comme complexe et peu transparent.
The codification process is presented as complex and opaque.
Il n'y a pas de codification pour le traitement résidentiel.
There is no codification for residential treatment.
Les propositions de codification formulées par la suite suivaient une approche analogue.
Subsequent codification proposals adopted a similar approach.
Le travail de codification est une entreprise louable et absolument indispensable.
Codification is laudable work and absolutely necessary.
Les projets de codification récents ont avalisé cette approche.
Recent codification proposals have given approval to this approach.
