Two criteria are applied for the purpose of comparing the options.
She tried to avoid the trap of comparing and despairing while studying.
So the importance of comparing is much more noticeable here.
L'importance de la comparaison est beaucoup plus évidente ici.
The speed of comparing BLOB fields has been increased.
La vitesse de la comparaison des champs BLOB a été augmentée.
This study has the merit of comparing sources often neglected by researchers.
Cette étude a le mérite de confronter des sources souvent négligées par les chercheurs.
We finally picked a hotel at the last minute, after hours of comparing options.
Nous avons finalement choisi l'hôtel au dernier tour, après des heures de comparaison.
A global distribution system simplifies the process of comparing travel prices.
Un système de distribution global simplifie le processus de comparaison des prix de voyage.
The global studies professor emphasizes the importance of comparing different cultural perspectives.
Le professeur d'études globales insiste sur l'importance de comparer différentes perspectives culturelles.
Thrifty shoppers know the value of comparing prices before making a purchase.
Les acheteurs économes savent qu'il est important de comparer les prix avant d'acheter.
Never make the mistake of comparing your husband with another man.
Ne commets jamais l'erreur de comparer ton mari à un autre homme.
A metric function can simplify the process of comparing different points.
Une fonction métrique peut simplifier le processus de comparaison entre différents points.
The small savings felt like they were not worth the trouble of comparing prices.
Les petites économies ne semblaient pas justifier l'effort de comparer les prix.
This heterogeneity impacts the validity of comparing solutions among them.
Cette hétérogénéité impacte la validité des comparaisons faites entre les différentes solutions.