Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of computer programmes
Vertaling van "of computer programmes" in Frans
programmes d'ordinateur
des programmes informatiques
de programmes informatiques
de programmes d'ordinateurs
des logiciels
de logiciels
In the case of computer programmes, US courts have had to do so just as for any other type of literary work.
En ce qui concerne les programmes d'ordinateur, les tribunaux américains ont dû le faire comme pour toute autre sorte d'oeuvre littéraire.
In this context, it is recalled that the European Directive 2009/24/EC on the legal protection of computer programmes also aims to foster interoperability by allowing for reverse-engineering for interoperability purposes provided that the software at issue was lawfully acquired.
Dans ce contexte, il est utile de rappeler que la directive européenne 2009/24/CE concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur vise également à encourager l'interopérabilité en autorisant l'ingénierie inverse dans un but d'interopérabilité pour autant que le logiciel concerné ait été acquis légalement.
A periodic, thematic review could promulgate the use of computer programmes in education.
Une révision périodique, thématique pourrait promulguer l'utilisation des programmes informatiques dans l'éducation.
Emuca recommends that its users use the latest versions of computer programmes, due to their incorporation of increased security measures.
Emuca recommande aux utilisateurs d'utiliser les dernières versions des programmes informatiques puisqu'ils incorporent des mesures de sécurité améliorées.
Creation of computer programmes, data collection and drafting of manual.
Création de programmes informatiques, collecte de données et rédaction d'un manuel.
Tunisia also supports the use of computer programmes and computer touch screens to aid the learning process of persons with motor, intellectual and sensory disabilities, with the aim of full inclusion of such persons within the educational system.
La Tunisie appuie également l'utilisation de programmes informatiques et d'ordinateurs à écran tactile pour aider les personnes ayant des handicaps moteurs, intellectuels et sensoriels dans le processus d'éducation, le but étant de les inclure pleinement dans le système éducatif.
In respect of computer programmes, this obligation does not apply to rentals where the programme itself is not the essential object of the rental.
Pour ce qui est des programmes informatiques, cette obligation ne s'applique pas aux locations dont l'objet essentiel n'est pas le programme lui-même.
It is likely that similar problems will arise relating to the scope of copyright protection of databases and information networks, as well as of patent protection of computer programmes and of biotechnology.
Des problèmes similaires risquent de se poser au sujet de l'étendue de la protection des bases de données et des réseaux d'information par le droit d'auteur, et de la protection des programmes informatiques et de la biotechnologie par des brevets.
Machine learning is the study of computer programmes that allow computers (or machines) to learn to do things and to improve their own performance.
L'apprentissage automatique est l'étude des programmes informatiques qui permettent à des ordinateurs (ou à des machines) d'apprendre à faire certaines choses et d'améliorer leurs performances.
Development and maintenance of computer programmes
Développement et maintenance des programmes informatiques
Memorandum of Understanding for the implementation of a European research project on optimizing the design and operation of biological wastewater treatment plants through the use of computer programmes based on a dynamic modelling of the process
Déclaration commune d'intention pour la mise en œuvre d'une action de recherche européenne concernant l'optimisation de la conception et du fonctionnement des stations de traitement biologique des eaux usées au moyen de programmes informatiques fondés sur une modélisation dynamique du procédé
Mr Koopman explained that the costs resulting from the adaptation of computer programmes had to be weighed against the total volume of credit.
M. KOOPMAN explique qu'il y a lieu de mettre en parallèle les coûts résultant de l'adaptation des programmes informatiques et le volume total des crédits.
Portugal fulfilled this obligation in advance, since that right is contemplated in Article 8 of the Law Decree No. 252/94, issued on 20 October (legal protection of computer programmes).
Le Portugal s'est acquitté de cette obligation avec de l'avance puisque ce droit est envisagé à l'article 8 du Décret-loi n(252/94 du 20 octobre 1994 (protection légale des programmes d'ordinateur).
Synoniemen voor of computer programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 79 ms.
