Examples with "of continuing the development" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The problem is not that capital becomes incapable of continuing the development of the productive forces.
Le problème n'est pas que le capital devienne incapable de continuer le développement des forces productives.
Advanced training activities are under the responsibility of the Commission scolaire des Bois-Francs (the school board of the Bois-Francs region), which will also be in charge of continuing the development of advanced training activities in the field of fire protection over the coming years.
Les activités de perfectionnement offertes relèvent de la responsabilité de la Commission scolaire des Bois-Francs, qui sera également chargée de continuer à développer des activités de perfectionnement en protection incendie au cours des prochaines années.
Increasing our investment reflects our strategy of continuing the development of our airports platform, said Andrew Claerhout, Senior Vice-President, Infrastructure.
L'augmentation de notre participation s'inscrit dans notre stratégie de poursuite du développement de notre plateforme aéroportuaire, a indiqué Andrew Claerhout, vice-président principal, Infrastructures.
The Conference recognized the importance of continuing the development of the South American Geodetic Regional System, with particular emphasis on a common vertical reference system for the region, including North America and the Caribbean.
Elle a reconnu qu'il importait de poursuivre la mise au point du système géodésique régional de l'Amérique du Sud, l'accent étant mis en particulier sur un système commun de coordonnées verticales pour la région, y compris l'Amérique du Nord et les Caraïbes.
He will manage the Paris office's Corporate practice jointly with Stéphane Davin, with the task of continuing the development of the Private Equity and Capital Markets/Public M&A practices.
Il co-dirigera avec Stéphane Davin la pratique Corporate du bureau de Paris, avec pour mission de poursuivre le développement des pratiques Private Equity et Capital Markets/Public M&A.
Andere resultaten
They stress the importance of continuing to monitor the development of complications related to tyrosinemia or the treatment itself.
Ils soulignent l'importance de continuer à surveiller le développement de complications découlant de la tyrosinémie ou du traitement.
He will be in charge of managing and continuing the development of the fintech, along with the General Manager Pierre-Alexandre Rousselot.
Il aura pour mission de gérer et poursuivre le développement de la FinTech, directement en lien avec son dirigeant Pierre-Alexandre Rousselot.
Another area of continuing need is the development of construction technology and support for the housing-construction industry.
La mise au point de techniques de construction et le soutien à l'industrie du bâtiment sont également des secteurs où les besoins sont encore importants.
The principal challenge in this regard is that of applying and continuing the development of best practices that have evolved out of the experience of the special procedures.
La principale tâche en la matière consiste à appliquer et à continuer de perfectionner les méthodes exemplaires issues de l'expérience des procédures spéciales.
That's an impressive track record, and I'm going to devote all of my energy to continuing the development of the organization by building on his accomplishments.
Il s'agit d'une feuille de route impressionnante et je vais déployer toute mon énergie à poursuivre le développement de la Société en bâtissant sur ses réalisations, a poursuivi Rémi Racine.
From here the interest of always continuing the development of our personality, as long as we do not reach the stage where our consciousness takes control of this construction.
D'où l'intérêt de toujours continuer l'épanouissement de cette personnalité, tant que nous n'avons pas atteint le stade où notre conscience prend le contrôle de cette construction.
The sole major difference between the drawing and the print is in the position of his free hand, now out of the frame, continuing the development visible in the drawing.
La seule grande différence entre le dessin et l'estampe se trouve dans la position de la main libre, maintenant hors du cadre, mais laissant deviner la position qu'elle avait sur le dessin.
Desirous of continuing the harmonious development of a high-level fundamental research and a partnership research oriented towards innovation, CIRIMAT is committed to quality management.
Désireux de poursuivre le développement harmonieux d'une recherche fondamentale de haut niveau et d'une recherche partenariale tournée vers l'innovation, le CIRIMAT s'est engagé dans une démarche qualité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.