Arguments break out every time money becomes the topic of conversation.
Les disputes se répètent dès que l'argent devient le sujet de conversation.
With my grandfather, history is always a fascinating topic of conversation.
Avec mon grand-père, l'histoire est toujours un sujet de conversation passionnant.
Her needy requests for reassurance often disrupted the flow of conversation.
He listened, fatigued to the bone, barely holding onto the thread of conversation.
They could hear car horns and snatches of conversation rising from the busy street.
Ils entendaient les klaxons et les conversations monter de la rue animée.
We hide our surprise by quickly changing the subject of conversation.
Nous dérobons notre surprise en changeant rapidement de sujet de conversation.
The slightest misstep in this kind of conversation can destroy years of trust.
La moindre maladresse dans ce type de conversation peut détruire des années de confiance.
At that awkward moment, someone thankfully suggested a different topic of conversation.
À ce moment gênant, quelqu'un a heureusement suggéré un autre sujet de conversation.
Her unrealised dreams were often the topic of conversation with friends.
Ses rêves non réalisés étaient souvent le sujet de conversation avec ses amis.
His previous nationality is sometimes a topic of conversation at gatherings.
Sa nationalité d'origine est parfois un sujet de conversation lors des réunions.
On social media, that show has become an unavoidable topic of conversation.
Sur les réseaux sociaux, cette série est un sujet de conversation incontournable.
This political scandal gives journalists a great topic of conversation.
Ce scandale politique fournit un excellent sujet de conversation pour les journalistes.
They picked movies as a topic of conversation to break the ice.
Ils ont choisi les films comme sujet de conversation pour briser la glace.