That piece of data was the missing link, clarifying the entire experiment.
Cette donnée était l'élément manquant qui clarifiait toute l'expérience.
The financial analysts worked back through years of data to spot trends.
Les analystes financiers ont remonté des années de données pour repérer les tendances.
Our privacy is at risk with the increasing number of data breaches.
Notre vie privée est en danger avec le nombre croissant de violations de données.
She reported a chunk of data that was missing from the analysis.
Elle a signalé qu'un pan de données manquait à l'analyse.
The report is made up of data collected over the past five years.
Le rapport est constitué de données recueillies au cours des cinq dernières années.
Social media has become a mother lode of data for marketing companies.
Les réseaux sociaux sont devenus une mine d'or de données pour les entreprises marketing.
The new legislation will bring significant changes in terms of data protection.
La nouvelle législation apportera des changements importants en ce qui concerne la protection des données.
His research revealed a remarkable paucity of data on the subject.
Ses recherches ont révélé un manque flagrant de données sur le sujet.
This system uses buffer storage to enhance the speed of data processing.
Ce système utilise une zone tampon pour accélérer le traitement des données.
Cloud storage enables quick backup of data without physical devices.
Le stockage en nuage permet une sauvegarde rapide des données sans dispositifs physiques.
His expertise lies in the known methods of data analysis.
Son expertise réside dans les méthodes éprouvées d'analyse de données.
The relatedness of data points in this graph indicates a strong correlation.
La connexité des points de données dans ce graphique indique une forte corrélation.
Accurate forecasting requires a combination of data analysis and intuition.
Une prévision précise nécessite une combinaison d'analyse de données et d'intuition.