Vertaling van "of derision" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let me launch for you a process of derision.
A non-negotiable rage whose spittle is gathered by a wave of derision.
Une rage non négociable dont l'écume est recueillie par une vague de dérision.
It served more than anything to invoke the great political importance of derision.
Il convient surtout d'invoquer l'importance politique capitale de la dérision.
However, her prodigious intellect coupled with her quiet personality made her the object of derision by her envious schoolmates.
Cependant, son intelligence prodigieuse ainsi que sa personnalité introspective l'a fait un objet de la dérision des autres étudiantes qui étaient envieuses d'elle.
Instead, all it takes is just to stand in a group of people abroad to see appear on their faces, the smiles of derision or compassion.
Au contraire, il suffit de se présenter dans un groupe de personnes à l'étranger pour voir s'afficher sur des visages, des sourires de moquerie voire de compassion.
She said with an undertone of derision.
Dit-elle avec une teinte de dérision.
Why am I suddenly an object of derision in your community?
Pourquoi suis-je soudainement un objet de dérision dans votre communauté?
This attitude clearly differs from the real act of derision of the divine, illustrated by certain myths and duly sanctioned.
Cette attitude diffère clairement de l'acte réel de dérision du divin, illustré par certains mythes et dûment sanctionné.
Bound by mutual respect, based on good intelligence and a healthy dose of derision...
Deux gars improbables, liés par un respect mutuel à base de bonne intelligence et d'une solide dose de dérision.
Subsequent performances have often brought in their wake confusion, doubt, even a good measure of derision from some quarters.
Les exécutions qui ont suivi ont généré chez certains leur lot de confusion, d'interrogations, voire de dérision.
She uses it like a term of derision.
C'est comme si, pour elle, c'était un terme de dérision.
The presence of regular geometric shapes is an occurrence so unnatural that it deserves, instead of derision, a thorough examination.
La présence de formes géométriques régulières est une occurrence si peu naturelle qu'elle mérite, au lieu de dérision, un examen approfondi.
But through people like you he would become an object of derision speculation, experimentation.
Mais, par votre faute, il deviendrait un objet de dérision... de spéculation, d'expérimentation.