Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of developing a code
Vertaling van "of developing a code" in Frans
d'élaborer un code
d'établir un code
Several experts suggested the possibility of developing a code of conduct on human rights in the context of globalization.
Plusieurs experts ont soulevé la possibilité d'élaborer un code de conduite en matière de droits de l'homme dans le contexte de la mondialisation.
The next point refers to discussing with industry the potential of developing a code of practice to improve the level of service and set standards for certain items such as advertising.
Ensuite, il faudrait discuter avec l'industrie de la possibilité d'élaborer un code de déontologie pour améliorer le service et fixer des normes, notamment pour la publicité.
It was also agreed that the possibility of developing a code of conduct would be revisited following the 2005 general election.
Il a aussi été convenu de réexaminer la possibilité d'établir un code de conduite après l'élection générale de 2005.
Discuss with industry the potential of developing a code of practice to improve the level of service and set standards for certain items, such as advertising
discuter avec les gens du milieu de la possibilité d'établir un code d'usage pour améliorer le niveau de service et fixer des normes pour certains aspects, comme la publicité
Almost two-thirds of the countries surveyed have established or are in the process of developing a code of professional ethics which is usually implemented by the professional accountancy bodies.
Près des deux tiers des pays considérés ont établi ou sont en train d'élaborer un code de déontologie; l'application du code est surveillée d'ordinaire par les organismes comptables professionnels.
At this conference, for example, we examined the question of developing a code of ethics and procedural codes to enhance quality and accountability.
Par exemple, au cours de cette conférence, nous avons examiné la question d'élaborer un code de déontologie et des codes de procédures pour mieux garantir la qualité et l'imputabilité.
The selection, professional training and sources of remuneration for children's counsel will be discussed, as well as the prospect of developing a code of ethics for lawyers who represent children.
La section examine le choix de l'avocat qui représentera l'enfant, sa formation et les sources de sa rémunération, ainsi que la possibilité d'élaborer un code de déontologie à l'égard des avocats qui représentent des enfants.
Indeed, as last year's discussion in the Conference showed, a number of countries are sympathetic to the idea of developing a code, or some principles, which would be applied to conventional arms transfers.
En effet, on s'est aperçu au cours des débats qui ont eu lieu à cette occasion, qu'un certain nombre de pays sont favorables à l'idée d'élaborer un code, ou sinon quelques principes, qui seraient appliqués aux transferts d'armes classiques.
It would be useful for the Fund to work in this area, including the possibility of developing a code of good practices.
Il serait utile que le FMI s'intéresse à ces questions, y compris à la possibilité d'élaborer un code de bonne pratique.
It was suggested that the Congress workshops should consider the possibility of developing a code of ethics covering the widest possible range of communication media.
Il a été proposé que les ateliers du Congrès envisagent la possibilité d'élaborer un code d'éthique couvrant l'éventail le plus large possible de moyens de communication.
In response, it was noted that the OSPAR Commission was in the process of developing a code of conduct.
On a fait observer en réponse que la Commission OSPAR était en train d'élaborer un code de conduite.
After her stint with Legal and Constitutional Affairs, she went on to lead our Rules Committee through the difficult and ground-breaking work of developing a code of conduct for the Senate.
Après son passage au Comité des affaires juridiques et constitutionnelles, elle a présidé le Comité du Règlement, qui s'est attaqué à la tâche difficile et inédite d'élaborer un code de déontologie à l'intention des sénateurs.
The process of developing a code has made all key industry players talk to each other in a way that has not happened in the past but is positive in terms of moving forward.
Le processus de rédaction du code a amené les principaux joueurs de l'industrie à échanger comme jamais auparavant, ce qui est prometteur pour la suite des choses.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 106 ms.
