We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I wish to stress the importance of finalizing a draft convention that will strengthen the international legal framework to combat corruption.
Je tiens à souligner qu'il est important d'achever la mise au point d'un projet de convention qui renforcera le cadre juridique international de lutte contre la corruption.
We were able to make significant progress in our last meetings and several delegates have expressed a sense of optimism about the prospect of finalizing our work within the current mandate.
Des progrès considérables ont pu être accomplis au cours de nos dernières réunions et plusieurs représentants se sont montrés optimistes quant à la possibilité d'achever nos travaux avant la fin du mandat actuel.
of finalizing work before submitting to a final inspection
de la finalisation des travaux avant qu'ils ne fassent l'objet d'une dernière inspection
After Saber quickly commences with the formalities of finalizing their contract, she engages Lancer.
Saber commence rapidement avec les formalités de la finalisation de son contrat puis engage Lancer.
All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report.
Toutes ces activités s'inscrivent dans un cadre législatif gouvernemental qu'il est prévu d'adopter au moment de l'achèvement du présent rapport.
What can be learned? An external evaluation carried out as part of finalizing the current strategy has been helpful to us writers in highlighting specific themes.
Une évaluation externe, réalisée dans le cadre de l'achèvement de la stratégie actuelle, a été d'utilité pour les auteurs afin de mettre en évidence des thèmes spécifiques.
Hence the importance of finalizing the DDA, particularly with regard to agriculture.
D'où l'importance d'achever le PDD, en particulier en ce qui concernait l'agriculture.
The next step in electoral capacity-building by UNV volunteers is under way at the time of finalizing the present document.
Au moment de l'achèvement du présent document, les Volontaires sont passés à la phase suivante en matière de renforcement des capacités électorales.
As at the time of finalizing this report, the Authority had initiated six projects.
Au moment de la finalisation du présent rapport, la Direction de la rénovation avait mis en chantier six projets.
The Council emphasized the importance of finalizing the UNMIK deployment in Kosovo.
Le Conseil a souligné qu'il importe d'achever le déploiement de la MINUK au Kosovo.
We keep going around in circles about budgets instead of finalizing the project timeline.
On ne fait que tourner en rond sur les budgets au lieu de fixer le calendrier.
Some of its partners have taken charge of finalizing specific projects.
Quelques-uns de ses partenaires ont pris en main la finalisation de certains projets.
We are in the throes of finalizing the report before tomorrow's decisive meeting.
Nous sommes en proie à la finalisation du rapport avant la réunion décisive de demain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.