The rapid spread of flame contributes to dry weather and strong winds.
La propagation rapide de la flamme favorise le temps sec et le vent.
The position of flame application is recorded.
Not everyone is comfortable with the same level of flame.
Les personnes ne sont pas toutes au même niveau de la Flamme.
A long jet of flame burst from the faulty burner and scared everyone.
Un long jet de flamme jaillit du brûleur défectueux et effraya tout le monde.
But it vanished before their eyes in a burst of flame.
Mais elle a disparu devant leurs yeux dans un éclat de flamme.
An impressive blast of flame accompanied the launch of the experimental test rocket.
Un impressionnant jet de flamme accompagna le décollage de la fusée test expérimentale.
They saw a thin tongue of flame escaping from the oven's poorly sealed opening.
Ils virent un mince jet de flamme s'échapper de l'ouverture mal fermée du four.
At this point the visitor disappeared in a ball of flame.
Au même moment, le visiteur disparaît dans une boule de feu,.
I guide my heart at its season of flame and of night.
Je guide mon coeur à sa saison de flamme et de nuit.
Detecting no other sign of flame, they retreated to the workshop.
Ne détectant plus aucun signe de flammes, ils reviennent à l'atelier.
This is a burner, which has two rows of flame.
Ceci est un brûleur, qui a deux rangées de flammes.
Then the answer came, exploding like a jet of flame.
Puis la réponse vint, explosant comme un jet de flamme.
A brilliant golden pillar of flame roars into the sky.
Un pilier de flammes d'or éclatant gronda dans le ciel.