Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "flammes" in Engels
Il attisa les flammes du barbecue pour le faire brûler plus fort.
He fanned the flames of the barbecue to make it burn hotter.
Ils fixaient le feu du regard, hypnotisés par les flammes.
They peered into the fire, mesmerized by the flames.
Les flammes chaleureuses dansaient dans la cheminée, attirant l'attention de tous.
The warming flames danced in the fireplace, attracting everyone's attention.
Il a saisi l'extincteur avant d'essayer d'éteindre les flammes.
He grabbed the fire extinguisher before attempting to put out the flames.
Ses commentaires incendiaires n'ont servi qu'à attiser les flammes du conflit.
His inflammatory comments only served to fan the flames of the conflict.
Les flammes dansantes du feu de cheminée projetaient des ombres vacillantes.
The wandering flames danced in the fireplace, casting flickering shadows.
Ils observaient, fascinés, la fureur des flammes qui dévoraient la forêt sèche.
They watched in fascination as the flames raged through the parched forest.
Un rideau enflammé est tombé sur le sol, répandant encore davantage les flammes.
A burning curtain fell to the floor, spreading the flames even further.
Un vent doux soufflait sur la terrasse, faisant frissonner les flammes des bougies.
A soft breeze blew across the terrace, making the candle flames flicker.
La cheminée ouverte attire toujours les enfants, fascinés par la danse des flammes.
An open fireplace always draws children in, fascinated by the dancing flames.
Le vent soufflant dans la cheminée faisait danser les flammes du feu de bois.
The wind howling down the chimney made the wood fire's flames dance.
Leur décision d'exclure certains employés a attisé les flammes du mécontentement.
Their decision to exclude certain employees fanned the flames of discontent.
Le bond soudain des flammes a instantanément capté l'attention de tous.
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flammes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
attiser les flammes v.
stoke the flames · fan the flames
"Il attise les flammes de la cheminée avec un soufflet."
! descendre en flammes v.
tear apart · slam
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
être la proie des flammes v.
go up in flames · burn down
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
en flammes adj.
ablaze · on fire
"La maison en flammes éclairait toute la rue."
grandes flammes n.
towering flames · huge flames
"Les grandes flammes du brasier éclairaient toute la forêt."
flammes de l'enfer n.
flames of hell
"Cette douleur était comme les flammes de l'enfer."
Synoniemen voor flammes in het Frans
Suggesties
lance-flammes
+10k
pare-flammes
2240
attiser les flammes
1620
descendu en flammes
1360
en flammes
+10k
flammes de l'enfer
3870
Resultaten: 14085. Exact: 14085. Verstreken tijd: 108 ms.
