Examples with "des prochains budgets-programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les groupes thématiques créés par le Comité devraient faciliter ce processus lors de l'élaboration des prochains budgets-programmes.
The thematic groups established by the Committee should facilitate this in the preparation of future programme budgets.
En outre, le Comité veut croire que l'adoption des Normes comptables internationales pour le secteur public, dont les effets apparaîtront dans les rapports sur l'exécution des prochains budgets-programmes, permettra d'améliorer encore la gestion des dépenses.
The Committee also trusts that the introduction of the International Public Sector Accounting Standards, the effects of which will be reflected in future performance reports, will lead to further improvements in this regard in the management of expenditures.
Andere resultaten
Il faut en particulier, au cours de l'année de présentation du budget, débattre des futures orientations du programme de travail dans la perspective des prochains cycles des budget-programme et plan à moyen terme
In particularly, during the budget submission year, future directions for the programme of work should be discussed in preparation for the next programme budget and medium-term plan cycles
Le Comité recommande d'inclure ce type d'information au chapitre 9 des prochains projets de budget-programme, notamment pour ce qui est de l'examen des publications par les organes intergouvernementaux.
The Committee recommends that in the next budget submission such information be included in section 9, including reviews of publications by the intergovernmental machinery.
Lorsqu'il examinera son programme de travail, le Comité voudra bien garder à l'esprit les conclusions de la réunion du Groupe d'experts du programme de travail concernant l'établissement des priorités pour le prochain budget-programme pour l'exercice 2000-2001.
In considering its programme of work, the Committee may also bear in mind the findings arrived at during the meeting of the Group of Experts on the programme of work regarding the prioritization for the next programme budget for the period 2000-2001.
Il espère également que ces orientations seront prises en compte pour l'établissement du prochain cadre de programme à moyen terme ainsi que des prochains programmes et budgets.
He also hoped that the guidelines would be taken into account in the preparation of the next medium-term programme framework and the next programme and budgets.
Les résultats de cet examen se refléteront dans les prochains budgets-programmes.
Sa présentation suit le modèle prescrit par le Siège pour le prochain budget-programme biennal.
It is presented in the format prescribed by United Nations Headquarters for the forthcoming biennial programme budget.
Ainsi, les objectifs poursuivis seront énoncés dans le prochain budget-programme, ce qui reliera explicitement celui-ci au plan à moyen terme.
Thus, the objectives pursued would be listed in the next programme budget, which would explicitly link it to the medium-term plan.
Elle demande aussi si le prochain budget-programme prendra en considération les propositions du Conseil et ce que le Secrétariat prévoit à cet égard.
She also wondered how the next programme budget would reflect the Board's proposals and what the Secretariat's forecast was in that connection.
Il demande au HCR de faire rapport sur l'application de ces directives dans le prochain budget-programme.
The Advisory Committee requests UNHCR to report on the implementation of these guidelines in the next budget presentation.
Le Comité demande au Secrétaire général d'assurer une uniformité totale dans la présentation des diverses dépenses dans le prochain budget-programme.
The Committee requests the Secretary-General to ensure full uniformity in the presentation of various expenditures in the next programme budget.
Ce plan servira de base pour la préparation du prochain budget-programme de la CEE.
The Plan will constitute the basis for the preparation of the next ECE programme budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
