Examples with "of glory thunders" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is on us that all the government of heaven or the kingdom of heaven has the eyes fixed, to see how this gospel of the deliverance of the soul and of the glory is proclaimed like thunder in sparks of fire.
C'est sur nous que tout le gouvernement du ciel ou du royaume des cieux a les yeux fixés, pour voir comment cet évangile de la délivrance de l'âme et de la gloire est proclamé comme le tonnerre en étincelles de feu.
Then I saw a cloud of glory filled with lightning, thunder, and voices.
Alors je vis un nuage de gloire rempli d'éclairs, de tonnerres, et de voix.
She ended her political career in a blaze of glory after the election.
Elle termina sa carrière politique dans une apothéose après l'élection.
The novelist finished her trilogy in a blaze of glory with that masterpiece.
La romancière acheva sa trilogie dans une apothéose avec ce chef-d'œuvre.
The retiring general left the battlefield in a blaze of glory.
Le général partant quitta le champ de bataille dans une véritable apothéose.
He wants to leave this company in a blaze of glory, not obscurity.
Il veut quitter cette entreprise dans une apothéose, et non dans l'ombre.
The film concludes in a blaze of glory, with the hero finally vindicated.
Le film s'achève dans une apothéose, le héros étant enfin réhabilité.
He hopes to retire from racing in a blaze of glory next year.
Il espère prendre sa retraite sportive dans une apothéose l'année prochaine.
Their underdog victory turned a modest season into a sudden blaze of glory.
Leur victoire de outsiders transforma une saison modeste en véritable apothéose soudaine.
She felt it was unfair to cheat just for a moment of glory.
Elle estimait qu'il était injuste de tricher juste pour un moment de gloire.
Blinded by the illusion of glory, he neglected his true passions.
Ébloui par le miroitement de la gloire, il a négligé ses vraies passions.
His first successful novel marked the defining moment of glory in his career.
Son premier roman à succès a marqué le jour de gloire de sa carrière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.