Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thunders
Geflecteerde vorm van thunder
Vertaling van "thunders" in Frans
This tells us the framework in which the seven thunders were sounded.
Cela nous décrit la structure dans laquelle les sept tonnerres ont été sonnés.
The thunders and reverberations are the noisy setting of this seraphic melody.
Les tonnerres et les réverbérations constituent le décor tapageur de cette mélodie séraphique.
Welcome in the country where the earth thunders at least once a month.
Bienvenue au pays ou la terre gronde au moins une fois par mois.
The storm thunders, rain falls in flood.
L'orage gronde, la pluie tombe jusqu'au déluge.
Ylo: The thunders are striking down on us.
Ylo : Les foudres s'abattent sur nous.
The night before yesterday, there were lightings and thunders.
La nuit d'avant-hier, il y avait des éclairs et du tonnerre.
We shut ourselves up in houses, we only can hear thunders.
Nous sommes enfermés dans des maisons, on entend seulement du tonnerre.
Those two children are very smart, they turned into thunders.
Ces deux enfants étaient très intelligents, ils se transformèrent en tonnerre.
I do not walk escorted by lightning and thunders.
Je ne marche pas escorté d'éclairs et de tonnerres.
And now are the seven thunders uttering their voices.
Et maintenant les sept tonnerres font entendre leurs voix.
That is how the two children became thunders.
C'est ainsi que les deux enfants sont devenus tonnerre.
and from distant red skies the thunders are calling his name
Et depuis de lointains cieux rouges, le tonnerre appelle son nom
Lapping of water and waves roll like thunders in heavy rain.
Des clapotis d'eau et des vagues roulent comme des tonnerres sous une pluie forte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thunders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! steal someone's thunder v.
voler la vedette à
"He stole my thunder by announcing the news first."
! don't steal someone's thunder exp.
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
face like thunder n.
mine orageuse
"She walked in with a face like thunder after the meeting."
! steal one's thunder v.
voler la vedette · éclipser
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
! stolen thunder n.
"His presentation was stolen thunder from Maya's original proposal."
thunder out v.
tonner · hurler
"The coach thundered out instructions to the players."
black as thunder adj.
furieux · hors de lui
"His face turned black as thunder when he heard the news."
son of thunder n.
voix de stentor
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
thunder by v.
passer en trombe · tonner
"The train thundered by as we waited at the crossing."
thunder down v.
dévaler · tonner
"The boulders thunder down the mountain during the landslide."
thunder past v.
passer en trombe
"The train thundered past the station at full speed."
thunder lizard n.
brontosaure
"The thunder lizard roamed the Earth millions of years ago."
thunder in v.
entrer en trombe · débouler
"He thundered in, demanding to see the manager immediately."
by thunder exp.
tonnerre !
"By thunder, I didn't see that coming!"
thunder mug n.
pot de chambre
"Grandma kept a thunder mug under her bed."
distant thunder n.
tonnerre lointain
"We could hear distant thunder during the night."
roll of thunder n.
roulement de tonnerre
"We heard a roll of thunder in the distance."
thunder and lightning n.
orage · foudre
"The thunder and lightning scared the children."
clap of thunder n.
coup de tonnerre · grondement de tonnerre
"A clap of thunder shook the windows."
! like thunder adv.
avec fracas
"He shouted like thunder during the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thunders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 442. Exact: 442. Verstreken tijd: 43 ms.
