Less sure of himself than yesterday, he asked his colleagues for help.
Moins sûr de soi-même qu'hier, il a demandé de l'aide à ses collègues.
He admits he thinks only of himself in his career choices.
Il avoue ne penser qu'à soi dans ses choix de carrière.
No longer thinking only of himself helped him rebuild his relationship.
Ne plus penser qu'à soi l'a aidé à reconstruire son couple.
Marc thinks only of himself, especially when money is involved.
Marc ne pense qu'à soi, surtout lorsqu'il s'agit d'argent.
Upon arriving on stage, he finally felt sure of himself.
En arrivant sur scène, il se sentait enfin sûr de lui.
Under pressure, he eventually began to lose control of himself.
Sous la pression, il a fini par perdre le contrôle de lui-même.
After the shocking news, he struggled to get ahold of himself.
Après la nouvelle choquante, il a eu du mal à se ressaisir.
The rookie goalkeeper gave a good account of himself under heavy pressure.
Le gardien débutant a fait bonne figure sous une forte pression.
He gave a good account of himself in his first public debate.
Il a fait bonne figure lors de son premier débat public.
By winning the cooking contest, he became incredibly proud of himself.
En remportant le concours de cuisine, il est devenu énormément fier de soi.
He got on stage uninvited and completely made a spectacle of himself.
Il est monté sur scène sans être invité et s'est complètement ridiculisé.
He is trying to turn his fears into a heroic vision of himself.
Il tente de sublimer ses peurs en une vision héroïque de lui-même.
He tends to lose the run of himself when he starts winning arguments.
Il a tendance à se laisser emporter quand il commence à gagner les débats.